やはり、Louis Sacharの「HOLES」からです。
capter 5である男の子がBarf Bagというニックネームの男の子について
"What happened to Barf Bag"
とMr. Pendanskiに尋ねて、Mr. Pendanskiが
"He won't be returning"
と答えました。
「will」も「be returning」も未来を表す表現だと思うのですが、will be returningと言う表現には未来を表すほかに何か付加的な意味があるのでしょうか?
教えてください。よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
『あの子は、(このまま)戻ってこないよ。
』『あの子は、戻ってこないよ。(そういうものさ。)』
『あの子は、(こういう状況だから、当然)戻ってこないよ。』
『あの子は、戻ってこないよ。(あたりまえだろ。)』
『あの子は、戻ってこないよ。(私はそう思う。君もそう思うだろ。当然だよね。)』
---------------------------------------------------------
こんな感じではないでしょうか。
will be -ing は、未来進行形と呼ばれる形です。最も難しいと言われる「時」です。
大きく分けて、2つの用法があります。
1つは、ある未来の時点での動作の進行を表します。
もう1つは、なりゆきの未来、当然の未来の予想を表します。
問題文の状況では、ある未来の時点が明示されていないことからも、後者の使い方だと思います。
よって、
「彼は、これまでの経過からして、当然、帰ってこないだろう。そういうものさ。(誰の意志も働かない。)」
というような意味になると思います。
will be -ing について、以前に回答させて頂きました。
下記の URL をご参照下さい。
私の回答は、No.4 です。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3892546.html
以上、少しでもお役に立てたでしょうか?★★
No.3
- 回答日時:
>He won't be returning.
こういう、日常語の文章は、意味が文脈依存になるので、この文章だけで正確な意味を取ることは難しいと思います。
一般的に未来進行形のwill は、未来と言うよりも推測を表します。
現在のことではなくて未来のことを表す意味で使われる進行形は、現実にその事態が起こりつつあるという表現ですから、それだけその事態が確実に起こると話者が感じている、または、考えていることを表します。
よって、「多分、彼が帰ることは無いよ」とか、「多分、彼が元に戻ることは無いね」のような意味です。
>「will」も「be returning」も未来を表す表現だと思うのですが、will be returningと言う表現には未来を表すほかに何か付加的な意味があるのでしょうか?
上で書いたことと重なります。
willは、文脈によりますが、純粋な未来を表すことは少なく、多くは、話者の推測とか意思を表します。I will go home. などは、意思ですね。
進行形は普通はその行為が現実に目に見えるように起こっている、または行われていることを表しますから、未来のことに使われると、それだけ確実に起こると言う意味になります。
will be doing の時には、特に、話者の、「きっとそうなるはずだ」と言う強い推測を表していると思います。
よって、未来進行形は、普通は、
回答いただきありがとうございます。
大変参考になります。
もしよろしければ、最後の行の
"よって、未来進行形は、普通は、"以降も教えていただけないでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "be going to have to do"と"will have to do"の違いについて 3 2023/03/08 10:57
- 英語 中二 willとbe going to 5 2022/06/08 17:30
- 英語 自分の意思以外の未来のことについて話すときの、willとbe going toの使い分けがいまいち分 5 2022/04/21 23:22
- 英語 決意表明の"be going to"と意志の"will"の違いについて 6 2023/04/11 23:04
- 英語 He will be a doctor. は日本語でどういう意味? 昔、英語の問題で「彼は医者になる 7 2022/07/16 01:27
- 英語 "be set to do"のニュアンスについて 6 2022/09/20 11:14
- 英語 what is ~like?の使い方がいまいちわかりません。 What is A like?と書けば 4 2022/08/12 03:54
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
- 英語 英文法について教えて下さい。 2 2022/05/25 14:16
- 英語 この文が解釈できません 3 2022/12/06 03:40
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
not only〜but....as well はど...
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
as per your requestについて
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"Lesson"と"Session"はどちらも...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
Just for youとonly for youの...
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
Killing me softly の意味は?
-
"many"と"many of "の違いについて
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
as is と as it is
-
on hand 「出席して、居合わせて」
-
「~につき」と「~単位で」
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
昨日は雨だったと言いたい時、...
-
just の意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
as per your requestについて
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
Just for youとonly for youの...
-
ガンダムでも出てきます、stard...
-
「decline」の反対語は
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
Gotta make the Benjamins. の...
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
Try not to worry.とDon't worr...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
noticeとnotificationの違いを...
-
of the year と in a year
-
sweetの意味
おすすめ情報