A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問1:
<これは「に」という格助詞の使い方を混同してしまっているのでしょうか?>
違うと思います。
ここでは格助詞「に」は、どちらも、動作の「方向」を表す助詞として同じ用法で使われています。
従って、混同することはありません。
ご質問2:
<「に対して」「にとって」の違いについて>
1.「AはBに対して~である」:
(1)この時、文の重点は主体「A」に置かれています。
(2)「対して」は
「対する」の連用形「対し」+接続助詞「て」
の連語です
(3)この連語は「動作の向かう方向」を表します。つまり、主体が対象に向かって動作を行う、といった積極的な意味を伴います。
(4)「対して」が使われていることで、Aの動作に主体性が生まれ、焦点があてられることになるのです。
2.「AはBにとって~である」:
(1)この時、文の重点は対象「B」に置かれています。
(2)「とって」は「とりて」の促音便形で、
「とる」の連用形「とり」+接続助詞「て」
の連語です。
(3)この連語は「主体を対象の方にとりこむ」ことを表します。つまり、主体を対象に引き寄せるという、対象を中心とした語法になっています。
(4)「とって」が使われていることで、主語Aは「取り寄せられる」受動的な役割になり、対象Bが実質的な主役として、焦点があてられることになるのです。
3.両者の違い:
以下の2つの例文で比較します。
1.「彼は、私に対して、親切です」:
(1)重点は「彼」にあります。
(2)対象である「私」は、「彼が親切である」という主要素を補う、単なる修飾語でしかありません。
(3)従って、「私に対して」がなくても、「彼は親切です」で文法的にも十分意味が通じます。
(4)構造的に見れば
「彼は親切です」という主幹に、「私に対して」という枝葉が対象となる修飾語として挿入・添加された形です。
2.「彼は、私にとって、大切です」:
(1)重点は「私」にあります。
(2)ここでの主役は「私」で、「彼」は「対象」という脇役でしかありません。
(3)従って、「私にとって」がなければ、「彼は大切です」だけでは文意が通じないのです。
(4)構造的に見れば
「私にとって大切です」という主幹に、「彼は」という枝葉が対象となる修飾語として挿入・添加された形です。
ご質問3:
<韓国からの留学生の友達が~と言っています。>
この2つの文に違和感があるのは以下の理由からです。
1.「この本は私に対して大切です」:
(1)上記の説明の通り、「対して」は対象に向う主体の積極的な動作を暗示します。
(2)この文の主語は「本」ですが、「本」は物なので主体的な動作はしません。
(3)それが、「対して」と使われることに違和感が生じる理由です。
2.「先生は学生にとって厳しいです」:
(1)上記の説明の通り、重点は「学生」におかれています。
(2)学生が主体ですから、「学生にとって厳しい」というのは、学生が「先生は厳しい」と判断・評価していることになります。
(3)学生という「下」の者が、先生という「上」の者を評価する、という行為に違和感があるのです。
以上ご参考までに。
No.1
- 回答日時:
Aにとって と言うのは
Aを中心として考えると という意味があります。
Aに対して の方は、
Aを対象として考えると という意味があります。
「この本は私に対して大切です」
「先生は学生にとって厳しいです」
入れ替えてみてください。
「この本は私を対象として考えると大切です」
「先生は学生を中心として考えると厳しいです」
私を中心として考えるのは簡単です。
しかし、私を対象として考えることはあまりしません。
なぜなら、結果的に自己中心的になってしまうからです。
だから変な感じがするのでしょう。
また、学生という複数の集合体(図形でいえば 面)
を中心にするのはしっくりきません。
私と言う単体(図形でいえば 点)
を中心にするのが、分かりやすいでしょう。
「この本は私を中心として考えると大切です」
「先生は学生を対象として考えると厳しいです」
正しいというよりも、分かりやすい表現です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 私服の高校に通ってるんですが学校側が学校にふさわしくない服装は着ないようにという連絡が来て皆怒ってる 1 2022/06/27 23:07
- 教育・文化 産経新聞は 唯一無二 正しい、韓国人を描く、 日経=テレビ東京 産経新聞 2社のみ 正しい朝鮮人を描 3 2022/08/13 13:22
- 中学校 中学生です。 高校入試の数学の問題って、賢い大学生にとっても難しいんですか? 私が通ってる塾に大学生 7 2023/06/29 23:04
- 学校・仕事トーク 近所の精神科に通ってる中学3年生です。 中学上がってから学校に行けなくなり近所の精神科に連れて行かれ 6 2022/06/20 10:22
- 学校 学校で先生に当てられるのが嫌なのですがそれを先生に言うとやめてくれるのでしょうか? 私本当に当たるの 7 2022/04/17 14:32
- カップル・彼氏・彼女 こんにちは、20歳大学生男子です。僕には付き合って5ヶ月弱の彼女がいます。僕から告白したこともありと 7 2023/03/28 13:36
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- 英語 電話の呼びかけの言葉が「ハロー」に成ったのは日本人の功績ですよね? 3 2022/04/01 11:19
- 留学・ワーキングホリデー 9月からカナダに1年間留学する高校生です 1年留学をして日本の高校に戻ってくる予定ですが そのまま日 7 2022/07/30 22:13
- 経済 堕ちていく日本。原因は国や企業だけでなく、国民にも問題があるようです。 6 2022/08/29 19:12
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「こんばんは」「こんばんわ」...
-
気になってしょうがない話し言葉
-
「無し」 「なし」 どちらを...
-
「○○は違えど」は正しい日本語...
-
~するわ?~するは?
-
「~たるや」の文末表現について ...
-
「私なぞ」と「私など」のどち...
-
「同じくらい」と「同じぐらい...
-
A社を訪問は正しい。A社に訪...
-
「てにをは」の「て」ってなん...
-
「ためだけに」と「だけのために」
-
○○するも・・の「も」の使い方
-
「人々の心をも明るくすること...
-
「両方とも」と「両方ともに」...
-
「失礼をば!」という言い方
-
「もしかして/すると/したら...
-
「少なくとも」と「少なくても...
-
①〜に行ったばかりだ ②雨ばかり...
-
「は」は格助詞ではないのでし...
-
国語の事でお聞きします。 異常...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「こんばんは」「こんばんわ」...
-
気になってしょうがない話し言葉
-
「○○は違えど」は正しい日本語...
-
「無し」 「なし」 どちらを...
-
「~たるや」の文末表現について ...
-
~するわ?~するは?
-
「私なぞ」と「私など」のどち...
-
「少なくとも」と「少なくても...
-
A社を訪問は正しい。A社に訪...
-
国語の事でお聞きします。 異常...
-
「両方とも」と「両方ともに」...
-
「てにをは」の「て」ってなん...
-
○○するも・・の「も」の使い方
-
「ためだけに」と「だけのために」
-
「同じくらい」と「同じぐらい...
-
「人々の心をも明るくすること...
-
「生きとし生けるもの」という...
-
「失礼をば!」という言い方
-
格助詞「に」と「と」の名詞を...
-
先ほど、お電話をいただきまし...
おすすめ情報