夏休み、医療通訳ボランティアがしたいです！！

題名の通りなのですが、
インターネットで検索しても、なかなか自分にあった募集が
見つかりません。

私は東京近郊の埼玉在住なのですが、どこか良いボランティアがあったら教えてください。お願いいたします。
多少遠くても行きます！
英語力は英検２級程度しかありませんが・・・；

No.1 ベストアンサー 回答者： genie-love 回答日時： 2008/08/03 22:41

はじめまして。

通訳の仕事をしているものです。
他の質問で
「短大に通っているけれども4大に編入して将来は医療通訳を目指したい」と仰っていた方ですよね。

現在は英検2級程度の英語力ということですので、
現段階としましては、いきなり英語や通訳のアルバイトを探さずに、普通に医療現場で働いてみて、「医療とはどの様なものなのか」を自分なりに感じてみたらいかがでしょうか？

まだお若いと思いますので、もっと長い視点で通訳を目指された方がよろしいと思いますよ。

この回答へのお礼

そうです＾＾
なるほどっ。やっぱりいきなりは厳しいかもしれませんね。
何か他のボランティアをよく調べてみます！！
ありがとうございました！！

お礼日時：2008/08/04 03:18