No.5ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問1:
<出前の由来は「お前さんの所へ出向く」と言う由来はわかったのですが>
由来はそうですが、「出前」自体の意味は「料理を、注文した家に届けること」です。
ご質問2:
<出前を「とる」ってどういう事なのでしょうか?>
「とる」の解釈がポイントです。
1.ここでの「とる」は、「(種々の方法で)自分のものにする」という意味で使われています。
2.この用法の「とる」には、以下のような使い方があります。
例:
「食事をとる」
「栄養をとる」
「新聞をとる」
「注文をとる」
いずれも「自分のものにする」ことを意味します。
3.「出前をとる」の解釈は、
「注文した家に料理を届けること」を「自分のものにする」
となり、これを咀嚼解釈すると
→「自分の家に料理を届けて自分のものになるようにする」
→「注文した料理を自分の家に届けてもらうこと」
となります。
以上ご参考までに
ありがとうございます。
出前の語源ばかり気にしてしまって、意味とごちゃ混ぜになっていましたね・・・
また、「とる」も「物を取る」の意味で、取り違えてました・・・
わかりやすい回答、本当にありがとうございます。
No.3
- 回答日時:
うちも東京人ですが「出前をとる」使いますね。
店屋物でも取ろうか。
と同じ意味ですね。
取るは「取り寄せる」意味だと思っていました。
No.1
- 回答日時:
語源や由来などは存じませんが、「出前」というのは、
料理を調理して注文された家に届けること。また、その料理。
――『広辞苑』
とあります。
「その料理」とありますから、「出前を取る」=「(調理された)料理を取る」の意味ではないでしょうか。
また「出前を頼む」の場合、「調理して届けてくれるように頼む」の意味だと思うのですが、如何でしょう。
さっそくの回答ありがとうございます。
しかし、ネットで語源辞書と言うもので調べると「出前」は「お前さんの所へ出向く」と言う語源らしいので、それを考えると
「お前さんの所へ出向く」を取る・・・??
では無く、
「お前さんの所へ出向く」様に頼む!
が、正しく、「取る」と言う使い方がされる理由がわかりません・・・
「取る」と言う表現・使い方が最近使われ出したのなら納得いきそうです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 「須磨夫人」の語源と意味合いは? 1 2023/02/07 18:48
- 労働相談 これで労基法違反による不当な解雇に当たりませんか? こちらは派遣会社と正社員契約を結んでおり、出向て 7 2022/07/28 04:54
- 英語 今高校二年生なんですけど今になって英語を勉強してまして、留学に行きたいし海外の人と関わって生きていき 5 2022/06/04 16:03
- 所得・給料・お小遣い 給与に関しての質問をご教授下さい、私の働いている会社で先日給与の支払い明細書が配られました。 半分固 4 2022/07/12 17:50
- その他(悩み相談・人生相談) 恋に恋している状態から脱したい 4 2023/05/08 23:27
- その他(悩み相談・人生相談) 名前負けしてます。私の名前は桜です。 由来である桜の花は「精神の美」。 しかし私の性格は精神の美とは 9 2023/01/14 17:06
- 離婚 入院中の配偶者と離婚できますか 4 2022/07/18 23:03
- 転職 同棲を理由とした転職活動で転居理由について質問された時の回答 4 2022/06/24 03:31
- 哲学 人間が神を揚棄する。あなたは どのように棄てるか? 182 2022/11/29 23:57
- その他(悩み相談・人生相談) 先週、元彼に振られたのに、 酔った勢いでLINEを送ってしまいました。 内容は、「今から遊べる?」と 1 2023/08/18 22:29
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ししとうの「へた」と「茎」の...
-
料理。ししとうのヘタは?
-
妻がつわりがひどく、きもちわ...
-
温泉卵を固ゆでにする方法
-
袋入りの白菜漬物の水はタッパ...
-
早く収穫したカボチャの調理法...
-
彼女が料理上手だったら別れた...
-
1斗缶の量はどの位ですか?
-
カレー粉を入れると、苦くなっ...
-
スーパーに「米(こめ)油」と...
-
韓国料理は見た眼不味そうに見...
-
料理の半日寝かせるって何時間...
-
フライ油のラードとサラダ油の...
-
嫁の飯が不味く上達せずストレ...
-
コンソメがしっけていました。...
-
ホワイトリカーを料理に使えるか?
-
いつも料理は彼氏が作ってくれ...
-
料理ができる女か、聞く男性の...
-
「料理は好き?」と女性に質問...
-
料理って洗うまでが料理ですよね?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ししとうの「へた」と「茎」の...
-
ホワイトリカーを料理に使えるか?
-
料理の半日寝かせるって何時間...
-
1斗缶の量はどの位ですか?
-
袋入りの白菜漬物の水はタッパ...
-
スーパーに「米(こめ)油」と...
-
妻がつわりがひどく、きもちわ...
-
生姜焼き用のお肉で、何か作り...
-
2ヶ月前に開封した赤ワイン、...
-
いつも料理は彼氏が作ってくれ...
-
料理名は普通名詞?固有名詞?
-
1人分から2人分に料理を変更...
-
東京で北朝鮮の料理店や食材店...
-
料理。ししとうのヘタは?
-
奥さんの料理が美味しいと旦那...
-
優しい妻。 やらしい妻。 料理...
-
カレー粉を入れると、苦くなっ...
-
はじめから割れてたあさりを熱...
-
作りたてほやほやをタッパーに...
-
天丼の関西風と関東風のちがい
おすすめ情報