joinの後のwithについて

この間の学校のプリントで、
「Why don`t you join with me？」
という文を書いたのですが、joinの後にwithをつけてもいいんでしょうか？
無知な私に、教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： sanori 回答日時： 2008/12/16 22:27

こんばんは。

join with ～　は、文法的には誤りではありません。

しかし、join with が使われるケースというのは、
１．　join with Ｂ in Ｃ の形で、「ＡとＢが、Ｃという行動をともにする」という使い方。
２．　（Ａが）Ｂと接着剤で接着する。という使い方。
３．　堅苦しい挨拶言葉の中で join with you などのように使われる。
といったケースです。

Why don't you ～ ？　は、軽い話し言葉なので、
Why don`t you join with me？
よりは
Why don`t you join me？
のほうが適切です。

もしかしたら、with をつけても丸をつけてくれるかもしれませんけどね。


以上、ご参考になりましたら。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
疑問が解決してよかったです。
これからも、英語をがんばっていきたいと思います。

お礼日時：2008/12/16 23:15

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2008/12/16 22:27

ありですね. join には自動詞/他動詞の両方の用法があります.

Cambridge Dictionaries Online には
The police have joined with (= They have begun to work with) the drugs squad in trying to catch major drug traffickers.
という例文もあります.

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
分かりやすい例文で、よかったです。
英語は面白いですね。

お礼日時：2008/12/16 23:17