![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは、どなたかお答えになったかもしれないですが…一応。
これはフランス語で間違いないです。
je t'aime →I love you (愛してる)
Mon aomur pour toi →my love for you (私のあなたへの愛)
ちなみにaomurではなくamour(愛)だと思います
De jour en jour →day by day (日に日に)
となります。
フランス語は勉強中なので一応経験者に入れてもらいました。
この回答へのお礼
お礼日時:2003/02/10 00:59
ご回答ありがとうございます!!
そしてごめんなさいっ!amourです!
英訳から和訳までしてくださって本当に嬉しいです。
よくわかりました。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
- フランス語 私は2000年に生まれたということをフランス語で書く時、 Je naquis en 2000. と 1 2023/07/16 00:38
- フランス語 フランス語の条件法とその和訳文の時制区別について ①Si j’avais eu beaucoup d 1 2023/06/25 19:59
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
- 英語 i do not know~ が英語圏 4 2022/12/19 01:33
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- フランス語 フランス語 1 2023/03/22 19:59
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- その他(海外) ル・マン(Le Mans)の呼び方について。 ル・マンに到着前のTGV車内アナウンスでは、 Bonj 1 2023/07/09 12:42
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語が分からないので、...
-
フランス語を教えてください。 ...
-
「貴方へ愛を込めて」フランス...
-
仏訳 ”都合のいいように・・・”
-
フランス語で教えて下さい
-
フランス語で日本語の住所の書き方
-
-君へってフランス語でどう書く...
-
フランス語の数詞の進法について
-
フランス語翻訳
-
文字化けの解消法
-
フランス語でなんと言いますか?
-
アンケートは何語??
-
何語かは知らないのですが、翻...
-
シロガネーゼをフランス語表記...
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
ウララ
-
『フランス語』で『思いやり』...
-
フランス語の数字の数え方は数...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
2歳児レベルのフランス語を習得...
-
フランス語翻訳
-
フランス語で小さな大切なもの...
-
「金の玉」をフランス語にする...
-
フランス語に訳し、省略した名...
-
フランス語で法人名をつけたい...
-
胡椒のキャトルポワブルとは何...
-
フランス語
-
H(アッシュ)って何語?
-
「スペシャル」をフランス語で...
-
「貴方へ愛を込めて」フランス...
-
フランス語(簡単な翻訳)
-
【緊急】フランスの結婚式でお...
-
フランス語で 願いが叶いますよ...
-
彼は学生です。フランス語で書...
-
「どの味が好きですか?」をフ...
-
日本におけるフランス語学習者...
-
フランス語とロシア語はどっち...
-
フランス語で日本語の住所の書き方
-
スペルを教えてください
おすすめ情報