「おうちが一番！」の出典は？

映画「オズの魔法使い」を観ていたら、最後の場面で、主人公ドロシーがカンザスの我が家へ戻るときに唱える呪文が"There is no place like home!"でした。
この言葉は「我が家に勝る所なし」という『ことわざ』だと思い込んでいたのですが、この言葉の出典はどこでしょうか。
まさかこの映画！？となんだかそれは意外すぎるような気がします。
ご存知の方いらっしゃいましたら、どうか教えてください。
よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： motooone 回答日時： 2009/02/15 21:21

こちらにはことわざとして紹介されていますが・・

参考URL：http://home.alc.co.jp/db/owa/s_kaydic?num_in=233 …

この回答へのお礼

短い言い回しをいくつか覚えておくと、便利かもしれませんね。便利そうなサイトの紹介ありがとうございました！

お礼日時：2009/02/19 19:28

No.2 ベストアンサー 回答者： tjhiroko 回答日時： 2009/02/15 21:39

日本では「埴生（はにゅう）の宿」として知られている19世紀に出来た歌"Home! Sweet Home!" の歌詞が元ではないでしょうか。

詳しくはこちらにあります。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%B4%E7%94%9F% …
http://en.wikipedia.org/wiki/Home!_Sweet_Home!

この回答へのお礼

１９００年にオズの魔法使いが書かれ、Home Sweet Homeは１８２３年のオペラで歌われたということがわかりました。ということは、歌が先ですね。情報ありがとうございました！

お礼日時：2009/02/19 19:43