A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
私も最近はメールで「さま」をよく使うようになりました。
確かに「様」より「さま」のほうがやわらかくて、かしこまった感じがしないですね。おそらく、これは「さん」だとくだけすぎるから「さま」を使うようになったのでしょう。しかし、ビジネス文書では「さま」は適当ではありません。「様」を使用すべきでしょう。手紙文の書き方を見ても「さま」を使った例はありません。
No.3
- 回答日時:
こんばんは。
東日本のあちこちで住んだことがあるおっさんです。私は小学生の頃から社会人になるまで、ずっと、宛名の敬称は漢字で「様」と書くべきものと思っていました。
そんな私が、仕事関係の社内メールで、私の名前の後ろに、ひらがなの「さま」が書かれているのを見て、‘衝撃’を受けたことがあります・・・
・・・やや大げさな表現ですが、初めて見たので、かなり驚いたのは確かです。
わずか3~4年前のことです。
その後、冠婚葬祭やイベントへの誘いの書状の冒頭に、「皆さま」と書かれているものを何度か目にしています。
もしかしたら、ここ10年ぐらいの間に、「さま」と書く人が増えてきた(流行ってきた?)のかもしれません。
ちなみに、
下記は宮内庁の公式サイトですが、皇族のお名前の後ろには、ひらがなの「さま」が使われています。
http://www.kunaicho.go.jp/kisyakaiken/kisyakaike …
>>>是非とも正しい使い方を教えて下さい。
皇族については、「さま」が正しい(?)のでしょうね。
そのほかの場合は、どちらか一方だけが正解ということはないのでしょうけど、
・郵便物や宅急便の宛名: 様 (と書く人が圧倒的に多い)
・仕事関係: 様 (と書く人が圧倒的に多い)
・親しみを表す場合: さま
のような感じだと思います。
以上、ご参考になりましたら幸いです。
No.4
- 回答日時:
「様(ヨウ)」という漢字は、意味として「ありさま、かたち、すがた」という意味です。
日本語の「さま」には名詞として「ようす、ふう」という意味と、代名詞としての「あなた(いとおしい方の意)」があります。
様を名詞としての「さま」と訓じるのは、漢字「様(ヨウ)」の字義には沿っています。そこから、発音が同じであるために代名詞としての「さま」にも様が使われるようになったのでしょう。
ですから「様」という漢字自体には本来は、敬意、敬称という意味は本来含まれていないので、○○様という使い方は当て字です。
なお、共同通信社『記者ハンドブック 新聞用字用語集』第11版では、同社の記事では様(さま)を用いるのは王様・神様・観音様・殿様・仏様のように「漢字で書く習慣が強い敬称」に対してで、お客さま・奥さま・おひなさま・午前さま・皆さまなどは「なるべく平仮名書き」にされます。
また、皇后さま・皇太子さまなど皇族への敬称も平仮名で表記するように指針が示されています。
に後者の意味を持って用いるようになった。つまり、様という字を敬称として用いるのは、本来の字義からすれば外れた使い方ですが、同じ発音であるから一般化したのでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
許せない心理テスト
私は「あなたの目の前にケーキがあります。ろうそくは何本刺さっていますか」と言われ「12本」と答えたら…
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
流行・カルチャー
-
なぜ愛子「様」ではなく、愛子「さま」とひらがな表記なのでしょうか? 愛子さまに限らず他の皇室の方々も
日本語
-
疑問なのですが、なぜお客さんに対して「お客様」と言わなくてはいけないのでしょうか?お客さんは店員さん
営業・販売・サービス
-
-
4
「お客様」と「お客さん」 呼ばれ方の違いについて
その他(ビジネス・キャリア)
-
5
どちらが正しい?「~して行きたい」と「~していきたい」
日本語
-
6
ひらがなの「さま」と漢字の「様」の使い分けについて教えていただきたいです。 ①奥様 ご主人様or奥さ
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
○○様ほか3名は合計何名?
-
「合わせ持つ」と「併せ持つ」...
-
「進んで」「勧んで」
-
「〆切」「締切り」「締め切り...
-
「決別」と「訣別」の使い分け
-
はらほろひれはれの意
-
「持って」?「以って」?
-
「元に」?「基に」?
-
あたたかくみまもるを漢字にす...
-
宴もたけなわ・・・の意味
-
うだるような暑さのうだるとは...
-
侵すと冒す
-
3ページにわたって書いた と言...
-
使う。と、遣う
-
「月奈」「月那」「月菜」どれ...
-
「遇」と「偶」の使い分けにつ...
-
引き止めると引き留めるって意...
-
辛いと辛い(つらい)と(から...
-
「かま(魚の部位)」を漢字で...
-
姿勢が「窺われる」?「伺うわ...
おすすめ情報