No.5ベストアンサー
- 回答日時:
相手の社長名がすでに書かれていて、”殿”まで付いているんですか?
それもまた珍妙な(ーー;)
相手から来た書類に書いてある、相手からすれば自分の名前に自分で”殿”をつけるのはどうかと思いますので、その会社の常識を疑いたくなりますね。
さて、質問はそうじゃないですね。
その提出書類を返信の時に、その提出先である相手の社長名の後に付けられている”殿”を見え消して”様”に書き換えるというのですね?
そんな失礼なこと(~_~) してはいけません。
こちらが宛先で”殿”とか”様”とか”御中”と書かれているのを見え消しにするのは、自分をへりくだってのことです。
こちらが相手をへりくださせてはいけません。
向こうから来た手紙の返信欄に、向こうの宛先と”宛”とか”行き”と書いてあるのを見え消しにして”殿”や”様”に書き換えるのは、相手を敬ってのことです。
くりかえしますが、相手の名前の後にすでに書かれている”殿”や”様”は消してはいけませんよ。
ありがとうございました!
先方は一応ちょっとへりくだったつもりで、
「様」ではなく「殿」にしたと思うのです。
(ちなみに一流企業なんですけどね)
「殿」は敬称ではあるものの、最近はどちらかというと
目下や身内(社内等)向けに使うと思いますので、
私が他社の社長を殿扱いしていいのかなあと迷っておりました。
でも消すのは失礼ですね!参考になりました。
アドバイスいただいた通り、そのままで提出いたします。
ありがとうございました!
No.4
- 回答日時:
No2です。
過去にこのような質問がなされています。
ご参考までに。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa177283.html
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1246177.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
No.3
- 回答日時:
なんか、時代は変ったなあ~ と深く感慨しました。
これは、マナーの所でのカテゴリーかと存じますが、あえてお答えさせていただきます。
もともと、殿という言葉は 侍の時代の『との』から発生しています、
つまり殿様ですよね。
時代劇に、配下武将が殿様に『との』と言っている言葉そのものです。
したがって、本来は、尊敬語として使われている言葉です。
それを、2重線でけして、様に直すことの方がかなり失礼ですよ。
様という文字の使い方は、外部の人に対して使う文字です、
社員として働くのでしたら、内部ということになりますから
上席の人に対しては『殿』が正しいです。
よく勘違いするのですが、同職に人に付いても『殿』という文字は使われます、これは職席に対する敬語ですので、同じ文字ですが、意味が違います。
ありがとうございます!
ちなみに社内ではなく、他社の社長なので迷っておりました。
殿のままで提出しますね。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ちょっと先の未来クイズ第2問
9月9日(月)に発表される「第3回子どもマネー川柳」に入賞する川柳を考えてこちらに投稿してください。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
宛名書き「殿」は「様」に直すべき?
その他(ビジネス・キャリア)
-
『殿』と『様』の使い分け
その他(教育・科学・学問)
-
返送用封筒 既に書かれてある殿
その他(暮らし・生活・行事)
-
-
4
『殿』『様』の使い方
日本語
-
5
「殿」は「行」に直す?
マナー・文例
-
6
内定承諾書について。先日1社から内定を頂き、その時に返信用封筒が入っていました。 宛名はシールで貼っ
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
7
自分の名前+殿の殿は消すべき?(返信用封筒)
その他(暮らし・生活・行事)
-
8
入社承諾書の宛名について。
転職
-
9
内定承諾書の書き方
新卒・第二新卒
-
10
注文請書の宛名の書き直し
財務・会計・経理
-
11
息子と性的関係になり抜け出せない
SEX・性行為
-
12
「貴社 ご回答欄」はどこを消して回答すべき?
その他(ビジネス・キャリア)
-
13
普通の夫婦はクンニとかフェラチオとかするのでしょうか? 私は8年間結婚生活をして別れた妻にフェラチオ
その他(性の悩み)
-
14
「御社印」の「御」は消すべき?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
15
学校のプリント
マナー・文例
-
16
「社長様いますか」という営業電話に、そろそろガツンと言いたい
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
17
エロくなってきた妻
セックスレス
-
18
受験票用封筒(返信用封筒)で、自分の名前を書くところの下に「殿」という文字があるのですが、これは「行
大学受験
-
19
市の施設への申請書類の宛先は市長「様」?
その他(行政)
-
20
○○株式会社殿"という表現は正しい?"
日本語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
自分が相手に相談したい時は「...
-
「資料を展開してください」は...
-
ビジネス文章の閉め言葉「以上...
-
「OKです」の丁寧語を教えてく...
-
「殿」も「様」に改めたほうが...
-
昨日指名した風俗嬢の方に「昨...
-
返信の文面において、複数回、...
-
「ご機嫌いかがですか」は失礼?
-
「今日何してた」ってきかれた...
-
「先約があって…」はダメ?
-
4月から入職する就職先の上司か...
-
読み方を教えて下さい。 貴
-
メール作成時の宛名に使用する...
-
「こちら」、「当方」、「当社...
-
『お大事にしてください』『〜...
-
【言葉遣い】「お見せした」と...
-
「どのような」と「どういった...
-
言葉遣い「~させます・~させ...
-
謝礼って何て言えばいいですか?
-
電話対応で相手の会社名が聞き...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
自分が相手に相談したい時は「...
-
「OKです」の丁寧語を教えてく...
-
「資料を展開してください」は...
-
ビジネス文章の閉め言葉「以上...
-
昨日指名した風俗嬢の方に「昨...
-
「殿」も「様」に改めたほうが...
-
返信の文面において、複数回、...
-
「今日何してた」ってきかれた...
-
4月から入職する就職先の上司か...
-
「先約があって…」はダメ?
-
「どのような」と「どういった...
-
上手なLINEの連絡先の聞き方に...
-
「ご機嫌いかがですか」は失礼?
-
【言葉遣い】「お見せした」と...
-
上司へ体調を気遣うとき。。
-
電話対応で相手の会社名が聞き...
-
「お気をつけてね」と言われた時に
-
読み方を教えて下さい。 貴
-
「こちら」、「当方」、「当社...
-
Can we be friends? と言われた...
おすすめ情報