「～でしたっけ」を敬語にすると？

「そうでしたっけ？」
「おしえてもらってましたっけ？」
をそれぞれ敬語にするとどうなりますか？
尊敬、謙譲、丁寧語のすべてについて教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： sanori 回答日時： 2011/06/08 01:34

こんにちは。

こんな感じです。

「そうでしたっけ？」
尊敬語　そのように仰せでございましたか。／そのように仰せでございましたでしょうか。
謙譲語　伺っておりましたでしょうか。
丁寧語　そうだったでしょうか。／そうでございましたでしょうか。／さようでございましたか。

「おしえてもらってましたっけ？」
尊敬語　ご教授いただいておりましたでしょうか。
謙譲語　伺っておりましたでしょうか。
丁寧語　教わっていましたでしょうか。

この回答へのお礼

さっそくつかってみます。

お礼日時：2011/06/08 22:09

No.3 回答者： cxe28284 回答日時： 2011/06/08 13:38

「そうでしたっけ？」

尊敬語　　そのようにおしゃいましたでしょうか

謙譲語　　そのようにお伺いいたしましたでしょうか。

丁寧語　　そうでしたでしょうか？

「おしえてもらってましたっけ？」

尊敬語　　御教示くださいましたでしょうか？

謙譲語　　御教示いただきましたでしょうか？

丁寧語　　教えてもらいましたでしょうか？

尊敬語は相手の動作への敬語
謙譲語は自分の動作への謙譲語

それを使い分ければよいと思います。

No.1 回答者： born1960 回答日時： 2011/06/07 23:39

　尊　そうでございましたか？

　謙
　丁　そうでしたか？

　尊　教えていただいていましたか？
　謙　
　丁　教えてもらっていましたか？

　両方共謙譲語が浮かびません（笑）