No.2
- 回答日時:
【首尾よく】は、物事が都合よく運ぶ様子を言ったり、うまい具合に交渉が首尾よくまとまった。
と言うような使い方を言います。【首尾】となりますと、ご質問のように、最初から最後の意味です。
終わりよければ全てよし・・・とは、意味合いが違います。
寧ろ、順風満帆が、首尾よくに似た言葉使いです。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
〔結論〕
「途中、問題はあったが首尾良くいった」は誤用ではない。ただし、上手い表現でもなさそうだ。
〔解説〕
(1) 詳しい大きな辞書(たとえば『日本国語大辞典』小学館)を引けば分かることだが、「首尾一貫」の首尾は「始めと終わり」、「首尾よく」の首尾は「結果」の意味である。したがって、例文中の「途中」と「首尾」とは矛盾せず、誤用ではない。
(2) 「首尾良く」が不適なのではなく、「いった」を変えた方がいいかも知れない。『類語例解辞典』(小学館)に「困難な状況を首尾よく切り抜ける」という用例が載っている。同様に考えて、「途中、問題はあったが首尾良く切り抜けた」としてみよう。
要するに、「いった」の主語は何? という話なのだ。もちろん、日本語は主語を省略していいのだが、省略されている主語は何か。「首尾良く」は副詞的に用いられる。「問題」が主語ではない。「問題」が「首尾良くいった」ら矛盾だからである。たぶん主語は「結果は」などだろうと思うが、それが省略され、文中にあるのは「問題」なので、表面上、矛盾を醸し出してしまう。「問題」、「結果」はともに無生物である。
これに対し、「首尾良く切り抜けた」と表現すれば、主語は誰か人間で、無生物の「問題」と明らかに異なるので、混乱を来たさない。
(3) 偉そうなことを言うつもりはないが、ご質問者は「釣られやすい」癖があるのかも知れない。「首」「尾」という文字面(もじづら)に釣られて、「首尾良く」を「初めから終わりまで良く」の意味だと思ってしまう。また、「首尾良く」を気にするあまり、すぐ隣の「いった」に注意を払わない。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 国語 熟語の構成 首尾一貫 初志貫徹 首尾 →意味が対になる 初志 →似た意味 だと思ったのですが、 5 2023/02/08 00:55
- 大学受験 現代文です。 論理はいかにも、はじめは私たちの日常的認識の原理であった。ふだんの認識を造形する(ほと 4 2022/10/03 20:24
- 高校 勉強ができない。 4 2022/07/03 08:13
- 兄弟・姉妹 LINEで話す時、いつも♡をつけてくる同性の女の子がいます。 例えば、 女の子)今日遊べる? 私)遊 3 2022/08/20 01:34
- 政治 これは岸田政権に対する自爆攻撃ですよね? 2 2023/02/04 14:44
- 政治 鳩山元首相の言ってる事は、統一教会が言っている事と同じなんですが、鳩山氏は統一教会の会員ですか? 3 2022/09/30 22:07
- 電車・路線・地下鉄 何故、東武の上り先頭車両は1号車ではないのでしょうか? 6 2023/03/05 23:21
- 日本語 複合名詞(造語)について教えて欲しいです 2 2022/05/22 17:14
- 赤ちゃん ピジョンの哺乳瓶の乳首サイズについて、うんちについて質問です 生後1ヶ月半の子供がいるのですが0ヶ月 1 2023/01/26 22:05
- 政治 なぜ参議院末松委員長は野党議員の味方をし、高市早苗大臣に対して「大きな間違いである」と注意し? 5 2023/03/26 08:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Mental training,such as visua...
-
森鴎外「舞姫」の言葉について
-
There they are! There he is!...
-
「私と同じ」の「と」の英語表...
-
なぜ①ではだめなのですか?答え...
-
流出する、は英語で?
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
"differ from "と" differ in "...
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
現在完了 who
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
私のお気に入りの動物は猫です。
-
海外の人に英語でできませんと...
-
It is worried that...の構造に...
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
従属節が頭にくる場合の主語
-
He is possible to swim. この...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
流出する、は英語で?
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
"differ from "と" differ in "...
-
It is worried that...の構造に...
-
It appears that ~ の「It」
-
There they are! There he is!...
-
現在完了 who
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
コンマ直後の形容詞がコンマ直...
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
See you tooと来たのですが 普...
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
I will be back と I shall re...
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
I hope this email finds you w...
-
英語初心者です。I amと I'm...
-
Here is ( are ) について
おすすめ情報