石川啄木の短歌の大意を教えて！

地図の上　朝鮮国にくろぐろと
墨をぬりつゝ秋風を聴く　（1990年）

この意味とどんな気持ちで書いたのか教えて下さい。
お願いします。

No.3 回答者： tenkadegoz 回答日時： 2009/05/09 22:26

気の毒な人でしたね

小説で一家を興したかったのでしょうが
世に認められませんでした　
短歌は意識外にあるかのように　空気を吸うかの如く
また雨あられの似るように　500首も1000首も吹き零します
願望のキレギレの端を少し見せながら　ホラか嘘かの境を彷徨っていましたね　ダダイオサムより　本地は貧しくて　社会主義に傾倒していきますが　自ら命を絶つことなく　最後まで　いじらしいほどの　ささやかな時間を望んだんでしょう　この人の歌は
平明で誰にもわかりやすく　でも　一見いつも使っている言葉なんですが　微妙にいつも使っている言葉じゃないような　姿を感じさせます
ご質問の歌も　そのままです　朝鮮国への扱いが自分とダブったのでしょう　ひとつも公平に見えない世の中への絶望を歌っているとも
わたしには見えます
　

No.2 回答者： ogawa_sora 回答日時： 2009/05/09 19:06

今晩は。

啄木は、１９０９年に起きた幸徳秋水らの大逆事件にとても影響をうけ
社会主義を信じるようになりました。
そして、１９１０年の「日韓併合」を批判した時の詩です。
「秋風」は「凋落、悲愁」の表現、「くろぐろ、墨」は「滅亡」を表し
ていると思います。
「日韓併合で朝鮮と言う国が無くなるので、万感の思いで朝鮮に墨を塗
り、地図上から消した」
明治国家権力に対する批判と、朝鮮への同情心を詩っていると思います

この回答へのお礼

すごく役にたちました！
有難う御座いました！

お礼日時：2009/05/09 20:20

No.1 回答者： buchi-dog 回答日時： 2009/05/09 18:42

「地図の上の朝鮮の領域に墨を塗った」

なお、石川啄木は1990年には既に死亡しております。