プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英語に訳してください

解決済

  • 質問者：1015baka
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

どなたか

「ありがとう。親愛なる友よ。」

を英語に訳してください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： tguyip
  • 回答日時：

「ありがとう。

親愛なる友よ。」なら、軽く

Thank you. Dear friend.

位でどうですか。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.1ベストアンサー

  • 回答者： aira_ai
  • 回答日時：

簡単に「ありがとう」なら Thanks, my dear friends.



とても丁寧に「ありがとう」を言いたいなら　
　　　　*Thank you very much, my dear friends.

*Thank you a lot, my dear frieds.

って感じでしょうか・・
    • good
    • 4
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報