してくださって、してくれて、してもらって、していただいて

してくださって
してくれて
してもらって
していただいて

の違いを教えてください。

No.5 回答者： llamas 回答日時： 2011/06/28 16:36

してくれて

　↓丁寧
してくださって

してもらって
　↓丁寧
していただいて　ですよね。

最近やたらと「いただく」が多用されているようで、
違和感をおぼえることが多いです。

No.4 回答者： izayoi814 回答日時： 2009/07/12 04:21

No.1です。

「してくれて」「してもらって」共に平易文なので、丁寧語の「ございます」を付けると文の統一性がくずれると思います。
日本語は通常、平易語と丁寧語（尊敬語、謙譲語含む）を一緒には使わないので。

してくれてありがとう。

してもらってありがとう。

が良いのでは？

No.3 回答者： ahkrkr 回答日時： 2009/07/11 20:07

No.2 です。

してくれてありがとうございます
してもらってありがとうございます

に若干違和感があります。ありがとうございますが敬語（丁寧語）なのに前文で敬語を使わないから違和感があるのだと思います。

してくださってありがとうございます
していただいてありがとうございます

は問題ありません。

してくれてありがたい
してもらってありがたい

も問題ありません。

No.2 回答者： ahkrkr 回答日時： 2009/07/11 08:41

敬語かどうかの違いと、主語の違い。

意味は同じです。

（あなたが私に）してくださって：尊敬語
（あなたが私に）してくれて　　：通常語
（私があなたに）してもらって　：通常語
（私があなたに）していただいて：謙譲語

この回答への補足

してくださってありがとうございます
してくれてありがとうございます
してもらってありがとうございます
していただいてありがとうございます

使い方は全て正しいですか？

補足日時：2009/07/11 19:32

No.1 回答者： izayoi814 回答日時： 2009/07/11 06:34

してくださって→尊敬語（能動態）

してくれて→平易語（能動態）

してもらって→平易語（受動態）

していただいて→謙譲語（受動態）

たぶん.......。

この回答への補足

してくださってありがとうございます
してくれてありがとうございます
してもらってありがとうございます
していただいてありがとうございます

使い方は全て正しいですか？

補足日時：2009/07/11 19:33