技術in English!!

科目（技術家庭）の技術を英語でいうと
skillでいいんですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： mari72t 回答日時： 2009/09/09 19:58

technical arts and home economics

みたいですよ。
http://ejje.weblio.jp/content/%E6%8A%80%E8%A1%93 …

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2009/09/09 21:07

No.1 回答者： noname#111034 回答日時： 2009/09/09 19:58

weblioで引くと，

technical arts and home economics
と書いてありました。skill は確かに「技術」ですが，能力そのものを指しますので，教科としては科学を意味する arts がつくようです。なお，home economics は家庭経済（経営）という意味ですから，あなたがおたずねの教科が（男子用で）それを含まなければ，つける必要はないでしょう。たぶん，いまは男女差はあまりないと思います。

参考URL：http://ejje.weblio.jp/

この回答へのお礼

ありがとうございます！
参考にさせていただきます

お礼日時：2009/09/09 21:08