フィンランド語の言葉を色々調べています。
以下教えていただけると助かります。
1)英語のsince 2009はフィンランド語でどう書きますか?
2)英語のby AIKOはフィンランド語でどう書きますか?
3)英語のhandmadeはフィンランド語でどう言いますか?
4)英語のhave a nice dayはフィンランド語でどう言いますか?
5)英語のsizeはフィンランド語でkokoであっていますか?
日本語もしくは英語→フィンランド語が調べられる無料の検索サイト、
または辞書や参考書等でおすすめがあったらこちらも教えてください。
どうぞよろしくお願いします!!!!!
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
1)英語のsince 2009はフィンランド語でどう書きますか?
vuodesta 2009 la"htien (la"htien はなくてもいいです)
2)英語のby AIKOはフィンランド語でどう書きますか?
そのままフィンランド語に訳せるわけではなく状況によって違うので…。日本語なら何ですか?
3)英語のhandmadeはフィンランド語でどう言いますか?
ka"sin tehty
4)英語のhave a nice dayはフィンランド語でどう言いますか?
Hyva"a" pa"iva"njatkoa.
なお,上記で a" は一文字で a の上に点々のついた文字です。
5)英語のsizeはフィンランド語でkokoであっていますか?
合っています。
英語→フィンランド語 はgoogle翻訳 http://translate.google.co.jp/ である程度できますが,結果は自然な文にならないことも多いです。他にオンラインの 英語→フィンランド語辞書もいくつかありますが,最近使ってないのでどれがいいかは忘れてしまいました…。
mide様
お返事ありがとうございました。
急ぎなのでとても助かりました!
フィンランド語っておもしろそうだけど、案外難しくて
奥が深いですね(苦笑)
自分でも今後色々調べてみます。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
どうもありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 飲食店・レストラン 将来フィンランドで日本食レストランで働きたいと思っている20歳男です。 フィンランドは英語で大丈夫な 2 2022/05/13 08:44
- ヨーロッパ 意外とイギリス・ケルト系地域 ウラル語族系 会釈 1 2022/07/27 17:19
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- 高校 高校入試(英語)についてです 3 2022/10/04 22:45
- 英語 英語を理解し話すこととして、日本語の参考書のように難しい用語でまとめられた文法書を使って勉強する必要 10 2022/10/12 14:28
- 英語 英語のレポートとして、世界遺産についてまとめることになり、イギリスのウェストミンスター宮殿の歴史と現 2 2022/11/05 22:35
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準2級対策。 1 2022/05/29 13:37
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
must notに、「~のはずがない...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
半角のφ
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
フランス語で、Voulez-vous ~?...
-
"内線"はなぜ"extension"
-
agree withとagree that
-
Take care always!!の意味と...
-
covered with とcovered inの違い
-
"I'm sorry"の「残念だ」と「ご...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報