以下の英文の文法について質問

we can not apply cloning techniques to cattle ，let alone human beings.

質問１:このlet alone～は挿入の用法が使われているのでしょうか？

質問2：このlet aloneは接続詞ですが、何故この後にhuman beingsと云う名詞しかないのでしょうか？通常、接続詞は、s＋vがある筈です。

質問3この文章の文型は何ですか？

No.3 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2009/12/03 11:55

接続詞の後に SV があるというのは，主に従属接続詞の場合であり，特に，前置詞と比較して説明されるものです。

during と while
in spite of と though
because of と because
しかし，and のように名詞と名詞を結ぶものもあります。

ウィズダム英和辞典には
let alone A
通例，否定文の後，文尾で，A は名・形・動など
とあります。

～ today, let alone in the future.
のように前置詞句がくることもあります。

A as well as B
either A or B
において，A と B は同等のものがくると説明されます。
同等であれば，名詞，形容詞，前置詞句などでいいということです。

A, instead of B「B の代わりに A」なども，B は名詞以外もくることができます。

#1 で申し上げたように，もともと動詞 let から来ているわけですが，並列関係にあればさまざまな表現がくることができます。
when や because のような従属接続詞とは違うということです。

People in the state, let alone in the rest of US, are ～
のように文尾でなく，挿入させることもできます。
並列になるものの後にくるということです。

No.2 回答者： skytrain2005 回答日時： 2009/12/03 09:19

挿入とは考えられませんし，let alone を接続詞と呼ぶかどうかはお任せしますが，名詞だけが続くとは限りません．

ex) She can't read, let alone write. (let alone = much less) 「書くことはおろか読むこともできない」
意味合いは，「言うまでもなく」です．

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2009/12/03 03:53

挿入というより，まず先行する否定文があり，その後に補足的に付け加えられるものです。

補足的と言っても，日本語では先に「～は言うまでもなく」訳すことになる以上に，文末にくる分，もう少し強調される感じにはなります。

, let alone ～, …
のようにコンマではさんで挿入され，後に文が続くこともありますが。

いったんコンマで区切られ，文と後の部分をつなぐ役目を果たすという機能面では「接続詞」と言えるのかもしれませんが，あくまでも let という動詞から来ています。

let O alone という SVOC 的なものが慣用的に let alone で give up のような他動詞＋副詞という群動詞として感じられ let alone ～となっています。

意味合いはやや異なりますが，日本語の「～はさておき」の「おく」という動詞がつなぎ語になるのと同じようなものです。
say ～で「たとえば～」になるのも同じような用法で，あくまでも say は動詞です。

命令文というか，仮定法現在というか，原形 say, let を用いることになります。

let alone にもどると，後にくるのは目的語となる名詞的なものです。
to say nothing of ～や not to mention ～でも同じような意味になりますが，やはり～の部分は名詞です。

ここでは to cattle の cattle という部分と human beings が並列になっています。
「牛に適用することはできない，人間には言うまでもないことだが」

let alone ～という表現はこのように並列となる名詞が前にあって，その後にもう一つ，名詞がくることになります。