No.4ベストアンサー
- 回答日時:
完全に当てずっぽうなんですが、
「magic」と「c」で終わると「c」の後に「cal」と繋がってもおかしくないですよね、一方「magik」で終わるとその後に続きようがないと、、、故に、例え同じように「magic」「magik」と発音しても、「magik」の方が最後の切れが良い(小気味よい)(キッパリとした感じがする)のではないかと。 これが商品名等に「c」の代わりに「k」を使う理由の一つではないかと。 勿論、これはnaitiveさん達の総合意見を聞いてみなければ何とも言えないのですが、(笑)(泣)
fantastic vs fanastik
一寸探しても、こんな商品名もあります、、、、
http://www.fantastik.com/
ここまで書いてきて、思いついたことがあります、商品名を商標登録するときに、一般的に使用される「magic」や「fantastic」では、「一般名称」であるという理由で商標が出来ない(法律的に)か、既に同業他社が「magic」「fantastic」を使用した商品名を登録しており、やむなく類似商標を忌避して「c」の代わりに「k」で代用下、、、、云々カンヌン、ではないかと思いつきました。
日本でも「便利な」、「優秀な」、「画期的な」とか等の「一般名称」では商標登録出来ないと聞き覚えがあります、
ありがとうございます。
私も終わりは k の方が小気味よい感じがします。
ネイティブの人にアンケートとらないと分からないですね。
商品名については他にもネットの検索にかかりやすくするためかとも思ったんですが、
私の知ってる例はネットが普及するより昔に使われてるんですよね。。。
http://www.amazon.co.jp/Blood-Sugar-Magik-Chili- …
fantastik は参考になりました。
今のところ、こうゆう例が出てます。
Krispy Kreme(企業名、ドーナツ屋)
fantastik(商品名、洗剤)
Blood Sugar Sex Magik(CDアルバム名)
No.6
- 回答日時:
同じ発音の部分を違う文字の置き換えるというのはメールとか文章では、使われるみたいです。
たとえば「I love you」を「I luv U」
「It is for you」を「It is 4 u」などでしょうか。
ちょっとオシャレな感じというか、くだけた感じにするというニュアンスです。
昔オレンジレンジのアルバムで「musiQ」というものがあったと思いますが、これもその一例です。
ただ、形式的な場面(公式文書など)では用いたりはしません。
No.5
- 回答日時:
最近の日本人もよくやる、「こんにちは」を「こんにちわ」と書くようなものです。
無教養な感じで、場合によっては、ふざけている感じだったり、ちょっとかわいい感じだったり。たまに、本気で書き方を知らないだけだったりして。ありがとうございます。
ふざけてるのは場合によってはありそうですね。
チャットで You を u と書いたりするのと同じような感じかな。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 英語 なんかそういう傾向があるみたいなニュアンスを英語でなんてゆんでしたっけ?なんかジレンマ的な感じです 1 2023/03/15 07:42
- 英語 「ママ!見て!僕にもできたよ!」 というセリフを英語で書きたいのですが 「Mom! Look! I 3 2022/11/10 23:17
- 英語 英語で「to(地名)」は、「その土地にゆく」と「いま、その土地に居る」というイメージもあるんですか? 3 2023/03/08 08:24
- 英語 60歳からでもできる、英語の勉強法を教えてください。 7 2023/04/05 20:44
- 英語 英語 forget の意味 4 2022/04/19 16:38
- 英語 YouTubeに、 2 2022/05/16 03:06
- 英語 "after that"と"before"の使い分けやニュアンスの違いについて 3 2022/12/22 10:45
- フランス語 私は2000年に生まれたということをフランス語で書く時、 Je naquis en 2000. と 1 2023/07/16 00:38
- 英語 strictly とcloselyの違いを教えてください 英語の文章が2つあって ①this is 4 2022/04/24 16:31
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
call homeとは何でしょうか?
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
半角のφ
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
日本人が英語が上達しないのは...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
大大大至急(涙)短いですが英...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
must notに、「~のはずがない...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
良い→Good悪い→BAD普通→???普通...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「ポジション」と「ポディショ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
数学に関して
-
covered with とcovered inの違い
おすすめ情報