No.2ベストアンサー
- 回答日時:
http://en.wikipedia.org/wiki/From_each_according …
From each according to his ability, to each according to his need (or needs) is a slogan popularized by Karl Marx in his 1875 Critique of the Gotha Program.[1] The phrase summarizes the principles that, under a communist system, every person should contribute to society to the best of his or her ability and consume from society in proportion to his or her needs. In the Marxist view, such an arrangement will be made possible by the abundance of goods and services that a developed communist society will produce; the idea is that there will be enough to satisfy everyone's needs
この文の出典を調べてみました。
何でも、カール・マルクスによって唱えられたスローガンのようですね。これは短くて簡単に表現されていますが、裏の意味はもう少し長いようです。
上記の抜粋に、この文の意味するところが解説されています。
「人はそれぞれ各人の最高の能力に応じて(社会に)貢献するが、(消費する時は)各人の必要性に応じてしか受け取らない。」
参考になれば
From each according to his ability, to each according to his need (or needs) is a slogan popularized by Karl Marx in his 1875 Critique of the Gotha Program.[1] The phrase summarizes the principles that, under a communist system, every person should contribute to society to the best of his or her ability and consume from society in proportion to his or her needs. In the Marxist view, such an arrangement will be made possible by the abundance of goods and services that a developed communist society will produce; the idea is that there will be enough to satisfy everyone's needs
この文の出典を調べてみました。
何でも、カール・マルクスによって唱えられたスローガンのようですね。これは短くて簡単に表現されていますが、裏の意味はもう少し長いようです。
上記の抜粋に、この文の意味するところが解説されています。
「人はそれぞれ各人の最高の能力に応じて(社会に)貢献するが、(消費する時は)各人の必要性に応じてしか受け取らない。」
参考になれば
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学・短大 MLA方式で英文のレポートを書いているのですが、著者が3人いるネット記事の場合、According 1 2022/06/18 18:01
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
- 英語 英文翻訳について 5 2022/08/11 04:57
- 英語 高校英語教えてください When Nathaniel, a heartbroken man, wen 3 2023/02/04 01:23
- 英語 Having the window in a location that gives the bes 2 2023/03/09 11:51
- 英語 Hence, osseointegration is but a foreign body resp 2 2022/11/03 18:27
- 英語 海外から返金 1 2022/06/30 08:20
- Google 翻訳 英文の意味を教えてください 1 2023/07/12 16:46
- 英語 和訳の確認お願いします。 5 2023/04/05 22:33
- 英語 "exstential"と"exsting"と"existent"の違い等について 1 2023/05/01 13:50
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
his と his own の違いを教えて...
-
won't be able to と can't
-
次の英文の訳をお願いします!!
-
あなたは 今晩 誰の宿題を手伝...
-
彼だ、はheですか?himですか?
-
give himとgive to himの違いと...
-
シックスセンスという有名な映...
-
核強勢規則(Nuclear Stress Ru...
-
この英文は平易な反面格調高い...
-
長文を日本語に訳してください...
-
・・・年代
-
ホイットマン 草の葉
-
和訳おねがいします。
-
a friend of himとa friend of ...
-
~してはいけなかった
-
won't と never の使い方
-
英文にしてください。 先日、私...
-
英語教えてください。ペットが...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
Hope your day goes well! これ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
won't be able to と can't
-
a large amount of〜とlarge am...
-
彼だ、はheですか?himですか?
-
次の英文の訳をお願いします!!
-
長文を日本語に訳してください...
-
give himとgive to himの違いと...
-
英語教えてください。ペットが...
-
単数か複数か
-
a friend of himとa friend of ...
-
won't と never の使い方
-
word と words の違いを教えて...
-
If~ にbe going to は使えます...
-
her parents は複数形ですよね...
-
his と his own の違いを教えて...
-
同じ意味になるように I am sor...
-
Go talkの並び順
-
この英文は平易な反面格調高い...
-
英語の質問です
-
正誤問題
-
和訳お願いします
おすすめ情報