vitaeとは何ですか？

ある英文雑誌の投稿規定に出てきた用語です。他の単語はわかるのですが・・・。
この場合のvitaeとはどういう意味でしょうか？

Title
Authors
Affiliation
Abstract
Keywords
Main Text
Acknowledgement
Appendix
References
Vitae ★
Figure Legends
Tables

No.2 ベストアンサー 回答者： boss715 回答日時： 2003/07/02 15:59

翻訳をしています。

vitae、ラテン語ですね。
vitae＝その人の履歴、背景をさします。

Curriculum Vitaeで履歴書と言う意味でVitaeは割とつかわれていますね。

この回答へのお礼

ご回答有り難うございます！

ラテン語ですか・・・どうりで英和辞典にないはずですね。納得しました。

お礼日時：2003/07/02 16:03

No.3 回答者： zephyr-breeze 回答日時： 2003/07/02 16:00

Vitae　はラテン語で、英語のlifeにあたる単語です。

本件の場合は、（投稿者の）「経歴」ではないかと思われます。

よく用いられるフレーズでVitaeを使ったものとしては、Curriculum　Vitae（履歴書、略称CV）があります。

ご参考になれば幸いです。

この回答へのお礼

ラテン語でlifeですか。なるほど「経歴」につながりますね。

それにしても皆さんよくご存じですね。尊敬します。
ありがとうございました！

お礼日時：2003/07/02 16:06

No.1 回答者： shindyJr 回答日時： 2003/07/02 15:57

こんにちは。

経歴、履歴の意味ではないでしょうか。

この回答へのお礼

素早い回答ありがとうございます。
リーダーズ英和・英和中辞典にも載っていなかったのです。
助かりました！

お礼日時：2003/07/02 16:01