![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
(1) Today some people think (that) reading is not as necessary as (it was) in the old times.
think は「考えている」という状態をも表す動詞ですから、進行形にする必要はありません。not as ~ as ... は、「...ほど~でない」ですね。あなたの場合、need という動詞を使っておられますが、needed とすれば necessary の代わりになります。「昔」を once としても間違いではないのですが、「一度」という意味もあり、やや紛らわしいので、before などにする方がいいでしょう。
(2) These days some people do not regard reading as necessary as (they did) before.
regard ~ as ... 「~を...と見なす」を使ってみました。
(3) Today some people think (that) they do not need reading as much as ( they did ) before.
このように、あなたが使っていた動詞 need を使うことも可能です。
3通り書いてみましたが、文により少しニュアンスが違います。(1)の場合は昔の時代と比べているように響きますが、(2)(3)は自分が生まれてからの現在と過去を比べているような響きがあります。が、ほとんど違いはないでしょう。どれが正しいというより、その人の表現の好みや、そのとき思いついた言葉で表現が違ってきます。
お礼が遅くなってすみません。
3通りも考えてくださって、本当に有難うございました。これからの英語の授業ではkonkichiさんのように色々な英文を考えてみようと思います。回答、有難うございました。
No.3
- 回答日時:
こんにちは。
Today→このままでもいいと思いますし、下の方の示してくださっている単語を使ってもいいと思います。
some people~→このままでOKだと思います。
is thinking→think
(thinkの進行形は、一時的に思っている感じが出るので)
need→necessary
~ほど…ではない→not so … as ~
Today,some people think reading is not so necessary as it was in olden times.
という感じでいかがでしょうか?
お礼が遅れてすみません。
Amerigoさんには毎回、回答をいただいているような気がします。今回も丁寧な回答を有難うございました!!
No.2
- 回答日時:
「今日」とは「きょう」ではなくて「こんにち」ですね?それならば
These days, there are some people who think reading is no longer necessary as it was in the olden days.
でどうでしょう。
ちなみにti-zuさんの作られた英文構造だと
「今日、何人かの人々は昔よりも英語は必要ではないと考えている。」
となって、命題の和文と主語が異なっています。その他の点では次の2点について訂正すべきかと思います。
・主語を「some people」と複数形にしているが、続く助動詞は「is」と単数形である。正しくは「are」。
・「is not need」から察するに受動態で作文されたようですが、その場合正しくは「is not needed」となり「need」と分詞に変更する必要があります。
お礼が遅くなってすみません。
回答だけでなく、私の間違いも指摘してくださって有難うございます。これからも質問した際には、宜しければ回答して下さい。
No.1
- 回答日時:
わたしも英語得意じゃないんですが、「今日」というのが「きょう」ではなくて「こんにち」という意味なら、「today」ではなく「nowadays」や「these days」を使ってもいいと思います。
There are some people who thinks that ~ nowadays.
などでもいいんじゃないでしょうか…?
もしまちがっていたら本当にごめんなさい!!
「今日」は「こんにち」の意味です。
“nowadays”“these days”の方が確かに良い表現ですね。
>もしまちがっていたら本当にごめんなさい!!
いえいえ、そんな事無いです。私が分からないで質問しているのに。色々な意見が聞きたくて質問しました。回答、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 至急英作文添削お願いします!! 3 2023/01/22 16:00
- 英語 英文翻訳について 5 2022/08/11 04:57
- 中学校 anyか?someか? 中学英語では、肯定文では、some、疑問文と否定文は、anyを使うと習った記 2 2022/11/21 18:17
- 高校 英語に関する質問です 1 2023/04/24 22:50
- 英語 疑問詞 who の正しい使い方について 3 2023/06/07 19:33
- 英語 英語についての質問 3 2023/06/16 11:31
- 英語 Is to play soccer fun for you? は、正しい英文ですか? 1 2023/05/08 12:37
- 英語 「若い人は考える必要も発言する必要がある」 英語で Young people need to thi 2 2023/06/13 18:02
- 英語 英文法について教えて下さい。 2 2022/05/25 14:16
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
三人称単数の場合は let ? lets ?
-
seem to be と It seems that ...
-
live one's dream の意味
-
何故、複数のsなのかが分かりま...
-
英語について ”Some of 名詞(単...
-
日本語の動詞要素が後ろに来る理由
-
I hope this helps you
-
いつもお世話になっております...
-
語順が納得いかない英文があり...
-
英作です
-
この語順、本当にあるのでしょ...
-
三人称単数の「s」はなぜつくの...
-
言葉遊びの解説:Buffalo buffa...
-
日本語での 洋服のリメイク ...
-
これは受け身?
-
3人称単数について
-
make O C のexciteの使い方に...
-
英文の文法で・・・
-
英語
-
dont と haventの違いを教えて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
三人称単数の場合は let ? lets ?
-
exist と exists
-
英語について ”Some of 名詞(単...
-
英語
-
不定詞用法でのlateについてお...
-
30 cows 28 chickens
-
dont と haventの違いを教えて...
-
何故、複数のsなのかが分かりま...
-
seem to be と It seems that ...
-
日本語での 洋服のリメイク ...
-
動名詞は不可算名詞ですが、動...
-
まず、 Beforeの後なのですが。...
-
live one's dream の意味
-
like betterとpreferは同じ意味?
-
3つ以上の並列した名詞が主語の...
-
日本語の動詞要素が後ろに来る理由
-
one out of ~が主語の英作文に...
-
これは受け身?
-
My cats eat twice a day でな...
-
Neither of them have houses.
おすすめ情報