翻訳、お願いします。

翻訳、お願いします。

Division of Motor Vehicles
CHANGE OF ADDRESS NOTICE

●Complete this from DRIVER LIENSEor ID CARD.We will send you a sticker for your driver license/ID card showingyour new address.
●Mail this card to th State Division of Motor Vehicles or leave it at your local DMV office.

NAME(PRINT LAST,FIRST,MIDDLE)
DRIVER LICENSE/ID CARD NUMBER
OLD RESIDENCE ADDRESS/DATE OF BIRTH
CITY,STATE,AND ZIP CODE
NEW RESIDENCE ADDRESS
MAILING RESIDENCE(IF DIFFERENT)
CITY,STATE,AND ZIP CODE
Check here if you do not want your name address placed on direct mail advertising lists.
SIGNATURE OF PERSON COMPLETING THIS FORM/DATE
This card is ONLY for address changes>For information on other changes,call 945-5000,or visit your local DMV office.
STATE LAW REQUIRES THAT YOU NOTIFY DMV OF AANY CHANGE OF ADDRESS WITHIN 30 DAYS.

No.1 ベストアンサー 回答者： kanakw 回答日時： 2010/06/20 01:47

簡単に言うと…

住所変更を州のDMVに届けを出せば、新しい住所にステッカーを送ります。

という内容です。

この回答への補足

再度、翻訳、してください。

補足日時：2010/06/20 05:57

この回答へのお礼

本文を翻訳してください。簡単に言うと・・・などの表現は、やめてください。授業で、１人筒当てられるので、１文ずつ訳してください。再度翻訳お願いします。

お礼日時：2010/06/20 19:30

No.2 回答者： subciety13 回答日時： 2010/06/20 01:59

住所変更についてですね。

あなたの名前や免許証、IDの番号、変更前の住所誕生日、州や市、郵便番号などなど...

それをDMVもしくはお住まいの地域のDMVに送ってくださいということです。

不備がなければ、新しい住所を確認出来るステッカーを送って来てくれるみたいですね。

この回答へのお礼

翻訳、お願いします。

お礼日時：2010/06/20 05:58