No.2ベストアンサー
- 回答日時:
17世紀のフランスの詩人ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ Jean de la Fontaine
の作品 Les Amours de Psyche et de Cupidon で「魂を映し出す鏡」を
イメージして、全身鏡を miroir Psyche と名づけて売り出したのか
たまたま言われるようになったかのようです。
「携帯」に本来「電話」の意味はなく「携帯電話」の略のように、
Psyche にも miroir の意味は本来なく miroir Psyche のこと。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/06/27 02:51
ありがとうございます。
よくわかりました。
アプレイウスではなく、ラフォンテーヌが直接の出典なのですね。
作品に直接当たってみようと思います。
No.1
- 回答日時:
「鏡」と言うより「姿見」ですね。
この psyche はギリシア神話の、美の女神アフロディーテーさえ嫉妬させる王女の名前からとられたそうです。http://fr.wikipedia.org/wiki/Psych%C3%A9_%28meub …
この回答への補足
ありがとうございます。
ギリシア神話の、エロスとプシュケの物語をざっとながめてみましたが、
そのなかには鏡に関する記述もなく、
姿見がpsycheとよばれるようになった理由もわかりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- 英語 英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元に 1 2023/07/05 17:19
- 英語 【英語?フランス語?】Bar(バー)ではないPar(パー)と書かれた飲食店がありました 12 2022/09/14 21:05
- 英語 大学3年です。フランス語を頑張りすぎて英語がほとんどできなくなりました。もし半年英語をみっちりやれば 4 2023/06/07 09:43
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 日本語 古文の読解について質問です。 物語の読解についてです。(写真) 質問1 歌物語 とか 3種類ほどある 3 2023/07/09 20:51
- その他(言語学・言語) Carlos Gho(s)n、Kevin Cos(t)ner の単語の中字を無音かす 1 2023/07/05 12:08
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- 英語 見た目西洋人で英語が話せない関西人がいます。彼曰く日本の教育が悪いからと、、正解ですか? 1 2023/02/07 23:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
鏡のない時代はどうやって身支...
-
夜、街灯や信号機を見ると光が...
-
星空を見てたら縦一列にイモム...
-
鏡をコピーすると黒くなるのは?
-
風水八卦鏡について、教えてく...
-
液晶モニターとレーザーポインター
-
鏡を通して視線が合う理由
-
半導体関連のBARCの意味
-
迷子・眼鏡のふりがなを教えて...
-
近視が鏡を見て遠くがぼやける...
-
三面鏡での合わせ鏡をしたとき...
-
散乱は電子雲の分極由来とのこ...
-
ハンガー反射というのが気にな...
-
ソーラーパネルの 光反射率が、...
-
電球を鏡に映すと明かりは2倍?
-
レーザー兵器は鏡で反射できな...
-
半導体のリソグラフィ工程のBAR...
-
水鏡に遠くのものが映るのはなぜ?
-
見やすさ改善!シャーペンの筆...
-
反射した太陽光って暖かいの?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
夜、街灯や信号機を見ると光が...
-
自然の太陽光のもとでは
-
レーザー兵器は鏡で反射できな...
-
ハンガー反射というのが気にな...
-
【鏡に映る自分の姿は実像です...
-
液晶モニターとレーザーポインター
-
理科の全反射の問題です コップ...
-
酸っぱいものを食べるとなぜ震...
-
鏡のない時代はどうやって身支...
-
電球を鏡に映すと明かりは2倍?
-
風水八卦鏡について、教えてく...
-
近視が鏡を見て遠くがぼやける...
-
反射した太陽光って暖かいの?
-
眼鏡は何故「鏡」なのか
-
光を反射する魚が多い訳
-
虹はいろいろな国の言葉でなん...
-
全天空照度
-
半導体のリソグラフィ工程のBAR...
-
鏡をイメージすると、銀色なの...
-
なぜ水は氷になると光を多く反...
おすすめ情報