アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

「信じて待ってるから」がどうしても英語に出来ないので

解決済

  • 質問者：kabbcd
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

「信じて待ってるから」がどうしても英語に出来ないので
英語がわかる方英訳してもらえないですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

"I trust in you and will be waiting for you."

    • good
    • 13
    • 件
通報する
この回答へのお礼

訳してくれてありがとうございます!!

通報する
お礼日時：2010/08/27 19:30

No.1

  • 回答者： ucok
  • 回答日時：

例の首脳会談ではありませんが、「I trust you and I'll wait for you.」です。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報