プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

「ずっと先になる」　を英語で

解決済

  • 質問者：ibichin
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「ずっと先になる」　を英語で

結婚は？と聞かれて、今は彼女もいないし「ずっと先になる」と言いたい時どのように言えばよいでしょうか？

It will be long time future

ではおかしいですよね？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： 7inchhalf
  • 回答日時：

It won't happen soon.でよいと思いますけど。

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2010/09/05 01:44

No.2

  • 回答者： sayshe
  • 回答日時：

I think I will marry (get married) in the (distant) future, but I won't in the near future. I don't have a (steady) girlfriend right now.


これぐらいでいかがでしょうか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2010/09/05 01:45

No.1

  • 回答者： engawa1212
  • 回答日時：

I never make plans that far ahead.　(そんな先のことはわからないね）



映画「カサブランカ」からですが、使えませんか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2010/09/05 01:44

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報