「重要なのでここからは日本語で話します」を英語にしてください。

「重要なのでここからは日本語で話します」を英語にしてください。

No.1 回答者： spring135 回答日時： 2010/09/01 23:19

As it is important from now, I would like to speak in Japanese.

この回答へのお礼

ありがとうございます。　,抜きの一文が良かったです。。

お礼日時：2010/09/02 01:38

No.2 回答者： 7inchhalf 回答日時： 2010/09/02 00:28

speakを使うならspeak Japanese○、speak in Japanese×

ちょっと長くなっちゃいますけど

Please allow me to speak Japanese from now because I want to tell you something important.

とか。
sayならin Japanese可。

Can I say something in Japanese because it's important?

とか。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
短い方がいいですが、～でいいですか？より、～します。と断言する感じが言いたいです。

お礼日時：2010/09/02 01:41

No.3 回答者： SPS700 回答日時： 2010/09/02 03:43

This is important, so for the rest I switch to Japanese

とも。