No.2
- 回答日時:
go on は特に進行形で「起こっている」
straight (out) ...「解決する」
関係代名詞 that の先行詞は疑問詞 what です。
「きみの人生で、解決しなければならない何が起こっているのですか」
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
この文にいたるまでの流れが示されていないと、正確には分りません。
前半は 「君の人生に何が進行しているのか」 or 「君の生活に何が起っているのか」 と直訳できると思います。
後半の straighten out は 「面倒事を解決する」 or 「まともな人間にする」 などが辞書に載っているところで該当しそうな意味です。
この2つが分れば、質問者にはお分かりになるのではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
- 英語 和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 that はどのような働き、意味でしょうか? Have you any idea what a re 2 2023/04/04 22:46
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"what is/was A"と"A"の意味や...
-
前置可能な語句を含む複数の修...
-
「私と同じ」の「と」の英語表...
-
ws の意味
-
意味を教えて下さい
-
前の人がしゃべってて券売機の...
-
オンラインの英英辞典お勧め
-
手合わせ願おうか!って英語で...
-
4日に彼の娘の誕生日会があり...
-
コーパスの使い方
-
英語の発音でお聞きします。 ア...
-
正しい文でしょうか?
-
come inとcomeのニュアンスの違...
-
英訳です
-
refundの主語
-
他にも理由があるというのを英...
-
「買い負け」の英訳
-
"could use..."が「~があると...
-
無駄遣いをやめてお金が余った...
-
【英語】なぜアメリカ人は米ド...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
文頭にない「無冠詞+単数名詞...
-
a friend's partyがa-friend's ...
-
アルヨ言葉の英訳
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
この英語なんて読みますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
多様な受動態(ノーマル・be動...
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
101の英語での読み方
-
提示問題で不定冠詞aで誤ってい...
-
英語の発音でお聞きします。 ア...
-
ニーチェの名言で
-
英語に詳しい人教えてください...
-
後置修飾等により限定された名...
-
通訳になれるでしょうか?
-
関係代名詞の先行詞は?
-
【英語?】トローが谷という意...
-
Not again!について(解説依頼)
-
I called to himという文章は文...
-
私は今度の土曜日に久美と会う...
おすすめ情報