「対策」 と 「対応策」

「対策」　と　「対応策」

ワタシ、ニホンンゴをベンキョウしているロシア人です、というわけではないのですが、


「対策」と「対応策」の意味に若干でも違いがあれば教えてください。


例：首相、露への対応策検討

という見出しで「露への対策検討」

では不適切でしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： cxe28284 回答日時： 2010/11/02 12:53

こんにちは　日本人です。

対応策＞相手の情勢や状況の変化に応じた方策をとる。対策より少し流動的柔軟な感じがします。
　　　　相手の出方を見て、それに応じてとるというニュアンスを感じます。

対策＞相手の態度や事件や対象に応じてとる方策、
　　　インフレ対策　新型インフルエンザ対策　～検定試験の対策

この回答へのお礼

アリが問う御在いマス。

＞相手の出方を見て、それに’応’じてとるという

だから　対’応’策　


ナルホド、ゴモットモデス。

そういわれればそんな漢字ガシマス。

お礼日時：2010/11/08 15:28