No.2ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
Dre-Tの曲ですよね。歌詞が手元にないので何とも言えないのですが、この「done」は「すごい」という意味のスラングである可能性があります(damnの変形??)。「every-time」にハイフンを付けたのは、ラップの人にありがちな言葉遊びみたいなものだと思うんですが、なんていうか「毎度、バッチリ」と書かずに「maido ばっちり」と書いているようなもんだとでも思ってください。ハイフンでつなげると“いつも”感が確かに出るしね。あるいは「つなげた感じに発音して」と言いたいのかも。そんな発音で歌っているし。いろんな解釈があっていいんじゃないでしょうか。参考URL:http://www.urbandictionary.com/define.php?term=d …
この回答へのお礼
お礼日時:2010/11/19 14:30
ご回答ありがとうございます!
英語は奥が深いですね~ 現地の言葉遊び、ニュアンスを感じ取れるようになりたいです。
しっかり勉強していつかは「Done Right Every-time!!」と言いたいです(笑)
No.1
- 回答日時:
「私は、いつもうまくやった」
every-time は、下記にも、ロングマンにも、ウエブスターにもありません。ハイフンは何かの間違いでしょう。
http://eow.alc.co.jp/every-time/UTF-8/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 ボブ・マーリーの名言の"gotta"の意味について 3 2023/04/11 09:59
- 英語 質問です。 You ( ) be a fast worker to have done so muc 4 2023/04/10 09:49
- 英語 be sorry for doingとbe sorry to have doneの意味の違いについて 2 2023/06/09 13:57
- TOEFL・TOEIC・英語検定 このgive はどういう意味ですかよろしく 1 2022/07/01 15:39
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 英語 You ( ) be fast worker to have done so much in suc 4 2022/04/30 10:30
- 英語 Butについて 2 2023/02/04 18:58
- TOEFL・TOEIC・英語検定 この英文の構造を教えて下さい! 1 2022/05/24 12:04
- 英語 英訳をお願いします 1 2023/04/22 18:01
- 英語 わからない英文があります。 4 2022/11/16 07:25
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
wut の意味は?
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
スイバルの意味、語源
-
ASCとDESCの読み方
-
英語、ラテン語で悪魔憑きとい...
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
usesの読み方
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
ENVIROMENT と ENVIRONMENT
-
Sealed と shield
-
フランス語のスプーンは?
-
ドラゴンボール「超聖水」
-
Jeezの意味を教えてください。
-
読み方
-
Wahの発音について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
比率 英語
-
wut の意味は?
-
I wanna be there の意味を教え...
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
Web(ウエブorウェブ)をウエッ...
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
pros and cons
-
パクチーのベトナム語なんと言...
-
ASCとDESCの読み方
-
英語で「これを記入してくださ...
-
逢魔が時、の発音イントネーシ...
-
「えみ」「りえ」「やすこ」と...
おすすめ情報