「'em」 を使う人たちはどんな人？

英文に「'em」という単語が含まれていたのですが、おもにどのような人たちが使う言葉なのでしょうか？社会階級の低い人？それとも若い人たち？

No.1 ベストアンサー 回答者： akichi_mom 回答日時： 2010/12/12 16:00

普通の人（階級や年齢など関係なく）が使う言葉だと思いますが。

。。
英語、特にアメリカ英語では、口語では省略される “音” が多々あります。
特に代名詞は丁寧に発音されることが少なく、

him = 'im
her = 'er
them = 'em

などと発音されることが多いです。
それを書き言葉に反映させたものを読まれたのだと思います。

強いて言えば、話者はフォーマルに話しているのではなく、カジュアルな会話をしているという場面を描くために、そう書かれているのだと思いますよ。

この回答へのお礼

教えて頂きありがとうございます。

お礼日時：2010/12/13 21:15

No.2 回答者： gallina 回答日時： 2010/12/12 17:14

No.1さんがおっしゃるように、アメリカの小説でカジュアルな会話部分をそうやって書く場合があります。

別に社会階層が低いわけでもないようです。一般的な会話で出てきます。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2010/12/13 21:16