法律用語「若しくは」について

具体的な条文の解釈について確認したく投稿します。

道路標識（指定方向外進行禁止）の設置基準（位置）について謳った条文です。

■「車両の進行を禁止する交差点の手前における左側の路端若しくは中央分離帯若しくは当該交差点に係る信号機（車両に対面するものに限る。）の設置場所又は車両の進行を禁止する場所の前面」
（道路標識、区画線及び道路標示に関する命令 　別表第1）

このとき、「当該交差点にかかわる信号機」は交差点の手前にあるものに限られるのか、それとも信号機に設置すれば交差点の奥側でも良いのかが確認したいのです。
条文中「交差点の手前における」という条件がの「若しくは」でつながっている個々の場所へどう係ってくるかの確認です。

先日、右折禁止の交差点を右折したとのことで、反則切符を切られたものです。
当該交差点の標識は、左奥側の信号機に設置されていました。
これから右折をしようとしている運転者の私にとって、それは認識し難い物に感じられました。
（右折しようとして交差点に進入すれば、注意はその方向へ集中し左奥の信号機は既に確認する必要が無いものであり、その左側に設置されている標識は見落としがちになると思います。右折させたくないのであれば、その手前で右折不可であることを認識させるべきだと私は考えます。）

反則金は既に納付してしまいましたが、法文の正しい解釈と主旨だけでも確認できれば幸いです。

どうか宜しくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： north073 回答日時： 2011/03/04 00:00

(A or B) or C の場合、法律では「A若しくはB又はC」といいます。

「又は」が大きなくくりで、「若しくは」はその下の小さなくくりを示します。

「若しくは」より小さなくくりを示す場合にも、「若しくは」を使います。
つまり、
((A or B) or C) or D の場合、法律では「A若しくはB若しくはC又はD」となります。
最初の「若しくは」と次の「若しくは」ではくくりのレベルが違います。

ちなみに、(A or B or C) or D の場合、法律では「A、B若しくはC又はD」と書きます。
同じレベルでorが続く場合には、「、」でつなげて、最後のつながりのところだけ「若しくは」「又は」と書くわけです。

したがって、お示しいただいた規定では、
「車両の進行を禁止する交差点の手前における左側の路端若しくは中央分離帯」
が一つのくくり。
「「車両の進行を…中央分離帯」若しくは「当該交差点に係る信号機（車両に対面するものに限る。）の設置場所」」
がその上位のくくりとなります。

ですから、お答えは、「…交差点の手前における」は、「左側の路端」と「中央分離帯」にのみかかっており、「信号機の設置場所」にはかかっていないということになります。

上の一般論は、法制執務関係の本又はウェブサイトで確認することができます。
検索してみたら参照URLがわかりやすそうだったので、ご覧ください。

参考URL：http://adminn.fc2web.com/houmu/kisoyougo/kisoyou …

No.2 回答者： nekonynan 回答日時： 2011/02/28 18:23

　要は、見づらいことにより違反が起きてしまったときは、刑法の

　故意）第38条　罪を犯す意思がない行為は、罰しない。ただし、法律に特別の規定がある場合は、この限りでない。

　で罰せれません・・・・


　過去の判例にも

　制限６０Km道路走行中に制限４０Kmに変わる道路で制限４０Kmに変わる初めての標識の直ぐ後でねずみ取りして捕まった
　これの裁判が行われましたが、無罪判決でした

　理由は１個目標識では見逃す（認識できない）可能性が非常に高いって理由でした



　木などで見えないなども無罪です　
　分かりにくいのも無罪です


　http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6463969.html

　これみて意味判る人いるのか？疑問です

この回答への補足

私は「見づらい」と感じました。そして、そのことを主張する前に、その標識が法律で定められた基準に則って正しく設置されていたのかどうかを確認したいと考えています。
つまり、「信号機に取り付ければ、交差点の手前でなく奥でも良い」のか、「交差点の手前にある信号機に取り付けなくてはならない」のか、どちらが正しい読み方なのかを、先ずは知りたいのです。
余談になりますが・・・、見づらい「道路標識」は問題ですが、読みづらい「法文」も何とかして欲しいものです・・・。

補足日時：2011/03/01 08:29

No.1 回答者： savanya 回答日時： 2011/02/28 18:03

もしくは【若しくは】の意味は どちらか一方を選択する、いずれかを選択する

なので、いずれかに該当するという解釈です。

この回答への補足

と言うことは、「交差点の手前における」はそれ以降に書かれている全ての場所について掛かってくるということでしょうか？
つまり、信号機であっても「交差点の手前にある」信号機に限る・・・と言う解釈が正しいと言うことでしょうか？
そこのところが知りたいので、お手数ですが再確認させてください。

補足日時：2011/02/28 19:14