いちばん失敗した人決定戦

英文の３人称について

締切済

  • 質問者：card_night
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

Jane is talking to Mary at her desk.
JaneとMaryがともに女性の場合、her deskのherは、どちらを指しますか?
何か規則があれば教えてください

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： Yupa3
  • 回答日時：

文脈で違うんじゃないですかね?



Janeが席を立ってMaryの席に行って話しかけているならher=Mary's

Janeが席に戻ってきたらMaryがJaneの席に座っていた、というシチュエーションなら、her=Jane's

日本語でもそうですが、「彼女の」としか言っていないわけですから、
両方とも女性ならその文章だけでは「分かりません」が回答になると思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

her に近いのは Mary　ですから、机についているメアリに、ジェーンは話している、と解釈するのが普通です。

まあ時には例外の人もいますけど、、、
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報