ID登録せずに、無料で質問できる♪ 教えて!gooアプリ>>

大学1年の者です。先日、今まで使っていた電子辞書が故障したので新しく購入しようと考えています。そこでコンテンツを調べてそれぞれの製品を比較してみたのですが、「ジーニアス英和辞典第4版」が入っているものと「ジーニアス英和大辞典」入っているものがあるようです。この2つの違いは何なのでしょうか。

また、大学での学習はジーニアスよりもリーダーズのほうが良いということを聞いたこともありますが、実際はどうなのでしょうか。

電子辞書購入の参考にしたいので回答宜しくお願いいたします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

第4版は中辞典です。


語数約10万。
リーダーズの27万には全く及びません。
専門的な英文を扱う大学ではリーダーズがいいというのはこの点です。

ただ、リーダーズには意味がメインで文法的な説明がありません。
可算と不可算の別さえ。

ジーニアス大辞典なら語数25万なのでリーダーズと遜色ありません。
研究社など大辞典になると可算・不可算の別がなくなりますが、
ジーニアスにはあります。

だからジーニアス大辞典であれば語数、文法的説明ともにカバーできます。

ただ、第4版の方が5年くらい新しいので改訂されています。

リーダーズが入っている電子辞書なら第4版も入っていることが多い
のでそちらを選ぶ手もあります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。参考にさせていただきました。

お礼日時:2011/04/26 15:30

ジーニアス英和中辞典第4版は,用例などが,第3版から大きく改修されて,新しくなって良くなっています。

ジーニアス英和大辞典は,ジーニアス英和中辞典第3版に,語数や語の内容の説明が増えていて,いわゆる大辞典です。用例は第3版の古いままです。大学では,専門的な文献を読むと,語数が増えますから,大辞典が1つあった方がいいと思います。カシオではジーニアスの中辞典と,大辞典が1つの電子辞書に入ってるものが無いと思いますので,先の方が言われるように,ジーニアス中辞典が入っているモデルに,リーダーズを追加コンテンツで入れるとどうでしょうか。なお,大修館に電話すれば,ジーニアス中辞典と大辞典の違いは,教えてもらえます。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。参考にさせていただきました。

お礼日時:2011/04/26 15:31

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qリーダーズは必要でしょうか

今度一年間交換留学でオーストラリアの大学へ通うのですが、辞書は何を持っていけば良いか迷っています。

今はジーニアスの英和・和英とロングマン英英(電子辞書で)を使っているのですが、リーダーズがあったほうが便利、というのをよく聞くので買おうか迷っています。

リーダーズでなくても、長い英文を読む、あるいは論文を書くのにおすすめの辞書があれば教えてください。

Aベストアンサー

 リーダースは掲載している単語数が多く、かなり専門的な単語まで載っていますが、その分説明が簡潔で、使う人によっては多少不親切に感じるかもしれません。-crimson-さんが留学で何を学ばれるのかにもよりますが、現在ジーニアスの英和を使われていて、使い慣れているのであれば、ジーニアスの大英和を選ばれてもさほど違いは無いよう思います。ジーニアスの大英和には語源なども詳しく載っています。

 まずは御自分でリーダースとその他の辞書を実際に御覧になり、比べてみるのが一番です。リーダースもジーニアス大英和も電子辞書に入ったモデルが発売されています。書籍になるとかなりの大きさになるので、電子辞書で持っていかれたほうが現実的だと思います。

 英和だけでなく英英にも、簡単な英文で単語を説明しているCOBUILDなど個性的な辞書がありますので、いろいろ御覧になってみることをお勧めします。

Qどの英英辞典を選ぶのがいいでしょか?

取り留めのない質問で申し訳ありません。主観的意見でも一般論でもよろしいのでアドバイスをいただけると嬉しいです。

4月から外国語学部英語学科の大学へ進学する高校3年です。(ちなみに英語に関しては特別な経験はなく、日本の学校でしか教育を受けたことがないのでごく普通の高校生と思っていただいてよろしいです。あと英英辞典を所持したことはありません。)

大学に入学したら必ず必要で、現在持っていないのでどの(どのような)英英辞典を購入するか悩んでいます。買うための参考とさせていただきたく、辞書を選ぶポイントや初心者にお勧めの辞書などのアドバイスをいただきたいと思い質問します。(電子辞書ではなく紙の辞書です。)

Aベストアンサー

こんにちは。私はアメリカで暮らして10年になる者です。さて、今英英辞書を探してる、との事ですが、私が知っている限り、初心者、経験者に限らず一般的にMerriam-Webster's dictionaryと言う英英辞書が一番使われています。日本に居た頃に別の英英辞書を数人に勧められた事がありますが、その英英辞書はイギリス英語中心のものだったので、アメリカ留学をしてからは一度も開いたことがありません。(その辞書の名前はどうしても思い出せません。ごめんなさい)ご質問者さんがいずれアメリカ留学を考えてるのであれば、と言うのを前提に回答させていただきました。


人気Q&Aランキング