Do you have xxx ?
と聞かれて、

Yes, I have.
と答えるのは、厳密には教科書的にはおかしい
(Yes, I have xxx . と、持っているものの名前が
くるべき。またはYes, I do. とするべき。) と思い
ますが、会話上、こういう言い方をネイティブは使うのでしょうか?


よろしくお願いします。

A 回答 (2件)

 ネイティブではありませんが使うと思います。



 イギリスとアメリカでちょっと違いますが have は動詞と助動詞と二つの顔を持ちますので、、、
    • good
    • 14

短い答えは質問で使われたのと同じ時制を用いますので、Do you have xxx ? という問いの応えは Yes, I do. です。



Have you got any ice cream? と聞かれた場合には Yes, I have. が正しい理屈ですが、多くの人が Yes, I do. と応えます。have はやや重いので do が好まれるということでしょう。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

ありがとうございます。

いずれにしても、動詞のhaveを使った
Yes, I have. というのは使わなさそう
ですね。

お礼日時:2011/04/24 16:50

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QYes we can! (イエス・ウィー・キャン)

さて、私たちにとっての、Yes we can! (イエス・ウィー・キャン)とは何でしょうか?
高尚なことから、そこいらの身近なことまで、自由に発想してみて下さい。

イエス・ウィー・キャン

Aベストアンサー

(1)人としての尊厳を持ち続けて生きる事
(2)夢を見続ける事

Q単なる訳としてではなくどういう意味でしょうか・・I should have asked you, do you have a boyfriend? ...

どういう意味でしょうか・・I should have asked you, do you have a boyfriend?

昨日帰り際に車で送ってもらったときに言われたのですが

直訳すれば、聞くべきだったけど彼氏いるの?だけど、その心が知りたいです

彼はあたしに気があるのでしょうか?

それとも単にあたしが意識しすぎで・・

それで、これは普通の質問の一環として?

皆で飲んだ後だったのですが、2人の時に・・

あたしは彼氏がいて、左手の薬指に指輪をずーーーーっとしてたのですが・・

かなり今困惑してます。

アメリカで長く育った方がいらっしゃれば是非よろしくお願いします。(ちなみにあたしは今LAに留学しています)

Aベストアンサー

アメリカに38年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。

残念ながらこのような「ひとつの文章から一人の人間の複雑なフィーリングを感じとりたい」のは分かりますが、これだけでは推測に任せるしかないのです。

確かにこの文章は「聞くべきだったけど彼氏いるの?」と言う意味合いの文章です。 問題はないです。

しかし、これをもっと身近な状況にもってくることで私が何を言おうとしているのかお分かりになると思います。

このせりふを同じ状況で一人の男性が外国から女性に言ったとしたらこの人の「その心」は断言できるでしょうか。

出来ないですね。 なぜなら、外国の人だからと言うので会話のトピックとして、個人的なことではありますが、まったく下心も何もなく聞く事だってありますね。 もっと早く聞いてもよかったことだけど、今まで聞くのを待っていたわけじゃないんだけど、と言うフィーリングから出たせりふかもしれないわけです。

もちろん、下心があって恋人がいなければアタックしやすいな、と感じているのかもしれませんよね。

また、同じ年代の人として共通だと思われる異性友達の事を「話したい」だけなのかもしれませんね。 これも会話のトピックとしてですね。

そして、更に、恋人がいるとなれば、自分がそのことを知っていると言う事実から「大丈夫だよ、あなたには恋人がいると言う事を知っているのでこれからも変な気持ちで交際はしないから安心してもらいたい。ただいい友達でいてくれれば。自分も自重しなくちゃ」と言うフィーリングから出た言葉かもしれないですね。

しかし、しかしです、下心があるからこの表現がよく使われると言う事は事実です。 つまり、上と逆に、いなければアタックしてやろう、と言うフィーリングですね。

でも、もしそうであっても、気を悪くしないでください。 まず、この表現をこのフィーリングで言われたと言う事は少なくともあなたに好意を持っていると言う事ですね。 もちろん「惚れた」と言う事かもしれません。 とにかく何らかのアトラクションがあなたから感じられた、と言う事なのですから。 そして、もっと喜ぶべき事は、他人から「先に自分の状況を聞かれた」と言う事なのです。

いろいろな態度から好意を持っていると分かっていても「私には恋人がいるのであきらめてください」と自分から切り出すのはなかなか難しい事ですね。

でも、今回はこの人から言ってきたのです。 ですから、「聞いてくれてありがとう」と感じてもらいたいのです。 なぜなら、その質問に対して直接答える、と言う形で、恋人がいる(だからアタックしないでね)と言えるわけです。

そして、恋人がいなくてもアタックしてもらいたくない人には「日本で待っているの」と言えばいいわけですね。 外国人であることの「特典」なわけです。<g>

また、リングが左手の薬指にあれば慣習的な情報として受け取れる人は多いと思います。

あるせりふを言われてその心は?と言う質問がこのカテで時たまありますが、せりふひとつではその人の「心の底」は分からないと言う事を市っておいてください。 そして、それを知るにはその人の今までの言動とこれからのあなたへのアプローチのすべてから判断するべき事なのです。 つまりいろいろな角度から見る事によってその人の感情的なものが見えてくるわけで、せりふひとつでは推測は出来るかもしれないけど判断はできない、と言う事なのですね。

これでいかがでしょうか? 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。 

アメリカに38年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。

残念ながらこのような「ひとつの文章から一人の人間の複雑なフィーリングを感じとりたい」のは分かりますが、これだけでは推測に任せるしかないのです。

確かにこの文章は「聞くべきだったけど彼氏いるの?」と言う意味合いの文章です。 問題はないです。

しかし、これをもっと身近な状況にもってくることで私が何を言おうとしているのかお分かりになると思います。

このせりふを同じ状況で一人の男性が外国から女性に言ったとし...続きを読む

QYES (イエス)の『STARSHIP TROOPER(スターシップトゥルーパー)』の譜面を探してます。

イエスの『スターシップトゥルーパー』『クラップ』『ムードフォアデイ』の譜面を探しております。ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご紹介いただけますでしょうか。耳で取りはじめましたが、かなり時間かかりそうですし、とくにスターシップトゥルーパーについてはいまやってるバンドであわせることが決定しましたので、再来週くらいにはある程度弾けるようになっていたいのです…TABで無くても良いのですが…大変恐縮ですが、助けていただければ幸いです。お願いします。

Aベストアンサー

STARSHIP TROOPER、TABの検索結果

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&client=firefox&rls=org.mozilla%3Aja%3Aofficial&hs=0Yf&q=STARSHIP+TROOPER%E3%80%80TAB&btnG=%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

QMay I go out now? Yes, you may, but you must come

May I go out now?
Yes, you may, but you must come back before.

The car broke down, and we had to get t taxi.

you might as well throw your money into the sea as lend it to such a person.

日本語訳をお願いします

Aベストアンサー

今出かけてもいいですか?
ええ、いいですよ。でも私よりも先に戻りなさいね。

車が壊れちゃったからタクシーつかまえなきゃなりませんでした。

そんな人にお金を貸すなんて海に向かってお金を投げるようなものですよ。

QYESについて

プログレッシブロックバンド、YESについて調べています。

イエスの歴史などは調べればすぐに分かるのですが、
イエスの特徴的な部分(初めて○○を行った、など)があれば教えてください。

あと、プログレバンドといえば他にキングクリムゾン、ピンクフロイドなどが有名ですが、それらとの違いを教えてください。

あともう一つ、バンド名の由来が分かる方いらっしゃれば教えてください。

Aベストアンサー

他のバンドと違うところはまずなんといってもハーモニーの重視。ギタリストとベーシストがハモるのは普通で、特にベーシストのクリス・スクワイアは一曲通して歌いっぱなしということもあります。

大抵のことはWIKIに書き尽くされていますので、あとはトリビアくらいしかありません。

QI have wanted to doとI have been wanting to do

"I have wanted to do"はずっと~したいと思っていたという意味ですよね。
" I have been wanting to do"とはどのように違うのですか。イメージがわかないのですが。
" I have been wanting" で検索すると 813,000件もヒットし、結構使われているようなのですが、どのように使い分けたらいいのでしょうか。
教えてください。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

1)Ihave been wanting to buy a latest digital camera for these 6 months.

例えば、この6ヶ月ずっと最新型のデジカメを買いたいと思っていた場合は
現在完了進行形を使います。今の直前までずっと継続して買いたいと思っていたということで、今も引き続きそう思っているかはどうかまでは表現していません。まだ、思っているかも知れないし、今買ってしまったか、また思い直して辞めたかも知れない。また、通常How long(どのくらいの期間)の疑問詞が使えるのも進行形の方です。(How long have you been wanting .... ? )

2)I have wanted to buy a latest digital camera.
こちらは単純な現在完了でずっと買いたいと思っていたことは表現できず過去に単純に買いたいと思ったことを表現しており現在の意識に繋がっている。
買いたいと思ったことがあるという意味になります。

QYesとキリスト

Yesとキリスト
Yesというのは英語で、はい。と返事する言葉ですが、これはイエスキリストからきてるのでしょうか。
わかるかたお願いします。

Aベストアンサー

キリスト教の始祖のイエスは英語では Jesus (ジーザス)で、Yes とは無関係です。
英語の Yes の起源は古英語の gese (意味は so)で、それに to be という意味の beon という語の3人称命令形の si という語が結合したものであるとされているようです。

QI doing ok know that I have here from you.

このようなメッセージをもらったのですが、ネット上で知り合った人にhow are you doing?といれたらI doing ok know that I have here from you. What have you been doing lately for fun and all?
この訳を知りたいのですが、
私はいOKだよ。・・・・?あれから何してたたのしいこと?
みたいな訳でいいのでしょうか?
でも私はこの人と初めてメールをしてるのですが・・・おしえてください。

Aベストアンサー

now とすべきところを know とタイプしてしまったと思われます。全体には以下のように書き換えれば、つじつまが合います。

I'm doing OK now that I have heard from you.

君から返事が来たから私はOKだよ、という感じでしょうか。"now that" および "now that I have..." に関しては以下のリンクを参照してください。

http://eow.alc.co.jp/%22now%20that%22/UTF-8/?ref=sa
http://eow.alc.co.jp/%22now+that+I+have%22/UTF-8/

Qバレーボールで日本人がサーブを打つ時に日本人の観客はオーイエス(oh yes)と言いますが一体どんな意味でしょうか?

日本人が外人とバレーの試合した時
日本人がサーブを打つタイミングの時に
毎回、日本人の観客が一斉にオ-イエス(oh yes)と掛け声をかけます
どんな意味でしょうか?
外人で英語がわかる人が聞いたら、変な風に感じないんでしょうか?

Aベストアンサー

オーイエスではなくオーエスといっているはずです。
http://www.union-net.or.jp/cu-cap/oos.htm

QI onIy have eyes for you I wouId do anything to m

I onIy have eyes for you

I wouId do anything to make you smiIe


意味を教えてください

Aベストアンサー

あなたにしか興味がないの。

あなたが微笑むためなら何でもするよ。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報