英文の並び替えを教えてください。

[問題]　（　）の中の語正しく並び変えなさい。

1. My brother ( afraid, cat, is, our, that ) won't return home.

2. She ( glad, her, mother, that, was ) was able to leave the hospital.

3. ( am, can't, help, I, I, sorry, that ) you now.

4. ( didn't, I'm, know, surprised, that, you ) that news.

よろしくお願いします。
出来れば、英訳もお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2011/04/24 18:37

1. My brother ( is afraid that our cat ) won't return home.

弟はうちのネコが帰ってこないのではないかと心配している。

2. She ( was glad that her mother ) was able to leave the hospital.
彼女は，母親が無事退院できてうれしかった。

3. ( I am sorry that I can't help ) you now.
申し訳ございませんが，今あなたを手伝うことができません。

4. ( I'm surprised that you didn't know ) that news.
私は，あなたがその知らせを知らなくて驚いている。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
おかげで助かりました！

お礼日時：2011/04/24 21:17