今だけ人気マンガ100円レンタル特集♪

次の英語の海の生き物の日本名を教えて下さい

解決済

  • 質問者：totorolove
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

sea-snail ・　trumpetfish ・ leaffishの３つです。よろしくお願いします。私のスペルが間違っているのか、辞書に載っていません。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「いない 英語」に関するQ&A： どこの予備校にも行っていない高３男子です。 文系で科目は国語、英語、政経です。 一応第1志望は青

さらに表示

「料理 アメリカ」に関するQ&A： アメリカ：料理がテイクアウトできるかどうか

「料理 南米」に関するQ&A： 南米料理の

A 回答 (3件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： take0_0
  • 回答日時：

sea-snailは固有名詞ではないようですね。

そのままウミカタツムリでしょうか。

trumpetfish ヘラヤガラ
http://www.sea-fishes.com/seafishes/herayagara.h …

leaffish　コノハウオ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%BC% …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

映像まで添付して下さり、具体的に認識することが出来、ありがとうございました。子供にも見せてあげることが出来、感謝です。ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2011/05/25 22:56

No.3

  • 回答者： chi4pitbul
  • 回答日時：

アメリカ在住でアメリカの日本料理屋で長年働いていた経験があります。



とりあえず、Ｓａｅ－ｓｎａｉｌだけお答え。

これ、日本語で「さざえ」ですよ♪
勿論世界中には違う種がいると思います。でも、日本に生息するＳｅａ－ｓｎａｉｌは「さざえ」です。

少しでもお役に立てたら幸いです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

想像もしていませんでした。巻き貝で良いかな？と思っていました。「さざえ」のことだとわかり、すっきりしました。ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2011/05/25 22:59

No.1

sea-snail



　sea snailで（海に住む）巻貝

trumpetfish

　トランペットフィッシュ（ヘラヤガラとも）
　画像：http://www.photolibrary.jp/img140/55074_649765.h …

leaffish

　leaf fishでリーフフィッシュ
　南米産の淡水魚。名前の通り木の葉ににた色と体系をしている。


辞書によっては載っていない可能性もありますが、googleやyahooなどで直接検索をかけると
たくさんヒットしますよ。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

google・yahooで調べたのですが、ヒットしませんでしたので、助かりました。
ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2011/05/25 22:55

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「料理 アメリカ」に関するQ&A： ディズニーランド周辺で夕食できるお勧めのお店ないですか？

さらに表示

「料理 南米」に関するQ&A： タコライスとは何ですか？

「いない 英語」に関するQ&A： PCが起動しない！黒い画面に英語が表示されたまま…

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するQ&A

関連するカテゴリからQ&Aを探す

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

Q質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q文頭の「また」や「あと」などの表現はどういう？

たとえば、英語で
「この語はどのように発音しますか？また、どのようなときに使うのですか？」
というような質問をしたい時、２つめの文頭の「また」（もしくは「あと」「それと」など）は英語でどのように表現するのでしょうか？
私の感覚だと、文頭にAndとかAlsoをおいて「And (Also), when is it used?」みたいな感じになるのですが、これはなにかおかしい気がします。

Aベストアンサー

No.2です。ごめんなさい、「文頭の」というご質問だったんですね。

ご参考までに、会話だとかカジュアルな文の文頭ならAndが来て構わないのですが、きちんと書く場合には文頭にAndとかButとか来ないほうが良いとされています。

http://homepage3.nifty.com/MIL/butand.html

http://www.eigo-nikki.com/article/13292266.html

他の回答も見る

Qせっかく○○してくださったのにごめんなさいね。

という表現を英語でするとしたら、どういう感じでしょうか。

Aベストアンサー

一般的にはNo.２さんのアプローチが自然だと思います。
Thank you so much for <doing xxx> for me,
あるいは　
I very much appreciate that you <did xxx> for me,
等、感謝を述べた後にbutでつなぐ形です。

たとえば「せっかく夕食を用意して頂いたのに（お断りして）ごめんなさいね」の場合、
Thank you so much for preparing dinner for me, but
I already had one （もう食べました）とか、
I'm not hungry right now （今お腹がすいてません）とか、
I don't have time to sit down and eat（ゆっくり座って食べてる時間がありません）など。

sorryというと自分に非があったり遺憾の意を表したりというニュアンスがあるので、こういった場合での「ごめんなさいね」にはあまりそぐわないように思います。ただ、例えば「せっかくお電話頂いたのに（留守で）ごめんなさいね」ということであれば、Sorry I missed your callという言い方はします。

一般的にはNo.２さんのアプローチが自然だと思います。
Thank you so much for <doing xxx> for me,
あるいは　
I very much appreciate that you <did xxx> for me,
等、感謝を述べた後にbutでつなぐ形です。

たとえば「せっかく夕食を用意して頂いたのに（お断りして）ごめんなさいね」の場合、
Thank you so much for preparing dinner for me, but
I already had one （もう食べました）とか、
I'm not hungry right now （今お腹がすいてません）とか、
I don't have time to sit down and eat...続きを読む

他の回答も見る

Q日本国の国際電話の番号を教えください。

日本国の国際電話の番号を教えください。

Aベストアンサー

「市外局番」の最初に入れる「0」は, 本当は交換機に対して「市内に掛けるのではなく, 違う処理をしなければならない」ことを示すために入れています.
だから, 例えばコレクトコールの 0120 やダイヤルQ2 の 0990, あるいは国際電話をかけるときの 001 なども「0」からはじまっています.

参考URL：http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/top/tel_number/shigai_list.html

他の回答も見る
ページトップページトップ

Q質問する（無料）

人気Q&Aランキング

おすすめ情報