![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
すいませんが最近英語力のライティングをあげようと英作文をまいにち書くようにしてます。
レベルのひくい英作文ではずかしいのですが。できれば文法や細かい間違いを指摘して頂けると幸いです
About my favorite artist BIGBANG.
I would like to introduce you about BIGBANG today.
They are 5 people. They have awarded many prizes in Korea.
They made a big successful in Korea. Recently they are starting the singer activity in Japan. There are many fancied people in Japan.
My favorite member is g-dragon because his talent is wonderful.
BIGBANG has many songs. G-dragon made there all songs from only his ability. Which <it> is including write songs and compositions. You should listen to their songs if you have never listened that.
Many Korean artists become the singer activity. Which<it> is called K-POP.
However I hope that the Japanese music industry will grow up more.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
About my favorite artist BIGBANG.
→My favorite artist BIGBANG
→タイトルだし、about は無しで良いと思います。
「私の大好きな歌手 ビッグバン」
I would like to introduce you about BIGBANG today.
→I would like to introduce BIGBANG to you today.
→introduce A to B で「AをBに紹介する」
There are 5 people.
→The group is composed of 5 members.
→メンバーは○人です→○人で構成されている、という表現。
They have awarded many prizes in Korea.
→They have been awarded many prizes in Korea.
→award は「賞を授ける」なので、受賞者が主語なら受身。
They made a big successful in Korea.
→They have made a big success in Korea.
→今も”成功”は続いているので、現座完了がいいかも。
→successful は形容詞。「成功をおさめた」と、
make と組み合わせるなら、名詞の succeess。
Recently they are starting the singer activity in Japan.
→Recently they made their debut in Japan.
→音楽活動を開始する→デビューを果たす、という表現。
There are many fancied people in Japan.
→They have attracted many people in Japan.
→fancied は「空想上の、架空の」という意味です。
ここではattract の「魅了する」がぴったりかと思います。
G-dragon made there all songs from only his ability.
→All their songs were made by G-dragon, by his talent alone.
→「彼の才能によってのみ」は、by his talent alone
これを使うには文を受動態でなければいけないので、
all their songs を主語にしました。
→all は他の形容詞、代名詞、冠詞よりも前につきます。
Which <it> is including write songs and compositions.
→It is including writing and composing.
→関係代名詞は、先行詞があって初めて成り立つので、
ここは新しい文として、 It を主語にするのが良いです。
→ただ、「作詞と作曲」は、歌作りの大部分だと思うので、
「~を含む」というよりは、
He wrote and composed all of them.
とかはどうでしょうか?「彼が全曲作詞作曲をしている」
→including を使うのであれば、後ろには名詞または動名詞。
You should listen to their songs if you have never listened that.
→You should listen to their songs if you have't.
→なるべく繰り返しは避けた方がいいので、
haven't listened to that の listened to that を省略。
never で最後終わると繋がりが見えにくくなるので、not に。
Many Korean artists become the singer activity.
→Many Korean musicians have been active in Japan.
→日本語では歌手のことをアーティストと言ったりしますが、
英語では、美術・芸術・達人 などのニュアンスがあります。
→日本で活動している→日本で活動的である、という表現。
Which<it> is called K-POP.
→Their music is called K-POP.
→前の文では韓国の歌手について触れただけですので、
そのまま it で受けずに、「その人たちの音楽は」が良いのでは?
K-POPが歌手のことも指すのなら、They are called でも。
他の文はそのままで良いと思います。
今回2箇所 Which<it> というところがありますが、
これは、関係代名詞の非制限用法を意識した文ですよね。
この使い方をするには、まるっきり新しい文にするのではなく、
コンマで区切って、前の文と繋げておかなければいけません。
上では別々の文にしたものを書きましたが、
この非制限用法を使って書くことも可能です。
by his talent alone, which is including writing and composing.
been active, whose songs are called K-POP.
みたいに。ただし、関係代名詞の節のトピックが
前の節のトピックときちんと一致していないといけないので、
接続詞を使って、新しく文を始める方が無難な場合もあります。
和訳に比べると、英作文は段違いに難しいですね。
ご参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in ways that?thatの先行詞は何?
-
間接疑問文内のthere is 構文に...
-
Who that ~の構文
-
as ~ asの倒置ですか?
-
Never before ~が文頭に出る倒置
-
どこが間違っているかわからな...
-
as ~ as V Sになることありま...
-
said the boy と the boy sai...
-
倒置の理由
-
倒置構文について
-
it is ・・ which~の見分け方...
-
narrowlyとbarelyの違い
-
高校英語 間違え探し4題です...
-
There is ~ in ~.の文
-
as has…の先行詞は何なのでしょ...
-
主語が二つ??英文の日本語訳...
-
なんでsayの後に人が来てるんで...
-
OVSという倒置文?
-
中学英語の問題です
-
(代)名詞+前置詞+関係代名...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"among which V + S "?
-
なんでsayの後に人が来てるんで...
-
下記の、文頭が動詞の原形にな...
-
OVSという倒置文?
-
Never before ~が文頭に出る倒置
-
in ways that?thatの先行詞は何?
-
as ~ as V Sになることありま...
-
文の最後にbe動詞?
-
Ofが文頭にくる文章の訳し方が...
-
倒置の理由
-
Not a soul was to be seen on ...
-
主語が二つ??英文の日本語訳...
-
文頭に"Something"を置けるケー...
-
倒置の応用表現~文法書でも見...
-
I have never seen a more beau...
-
複合関係代名詞(what)と間接...
-
この名言の和訳を
-
「Not」を文頭に持ってくること...
-
It is not what you have ,but ...
-
連鎖関係代名詞節・・・?この...
おすすめ情報