以下の文章をラテン語にしました。。。
あってますか??
1.金持ちは必ずしも幸福ではない。
→Dives non semper beatus est.
2.今日は僕は家に居ない。
→Hodie domi non sum.
3.町の住民たちは多くの塔を築いた。
→Incolae oppidi multo turris exstruxerunt.
4.私は本を読み終えると、すぐに外出するだろう。
→Librum ubi primum legero, exeiero.
5.それらの言葉を僕は言いも書きもしなかった。
→Ea verbum neque dixi neque scripsi.
長母音を出力できなかったので読みにくいと思いますが。。。
理解できる範囲で見ていただけると幸いです。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1複数形でもいいでしょう divites non semper beati sunt.
2未来形でも sum → ero
3「多くの」は turris(女性複数対格)に合わせて multas
4前半は ablativus absolutus にするのがラテン語らしい → libro lecto
後半は exeo の未来ですか。→ exibo
5複数形なので verba です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(社会・学校・職場) 平均的日本人の頭は悪くはないはずですし、学校で習う内容が幼稚というわけでもないのに、世間には幼稚な大 7 2023/04/05 20:51
- 哲学 十字架上のイエス 11 2022/11/18 18:18
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 第1外国語は私が産まれた当時から、父側家族みな(父以外、みんな医学 2 2023/07/05 22:20
- その他(悩み相談・人生相談) 失礼かと思って聞けませんでした。。。と言う心理。 1 2022/11/06 15:13
- 英語 瞬時に英語を組み立てたり理解するにはどうしたらいいでしょうか 3 2022/04/23 13:34
- 大学受験 3浪しようと思うので、アドバイスお願いします。 自分としては結構メンタルきつくて後期でいいから、東京 3 2023/02/13 21:47
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- 日本語 難しい日本語を見た日本人はその日本語を否定するのでしょうか? どうなんでしょう? 教えて下さい。 難 2 2022/10/12 23:07
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ラテン語で 君は女神たちの彫刻...
-
ラテン語と「光り輝く」を表わ...
-
ラテン語の『聖なる』を表記す...
-
ラテン語について教えて下さい。
-
英語よりラテン語???
-
日本語をラテン語に翻訳
-
どのように読むのでしょうか。。
-
ニュウリス(0)は何語ですか?
-
ラテン語で・・・
-
単語のスペルを並び替えてくれ...
-
フィルター と フィルタ の...
-
何故 世界の言語は統一化されな...
-
アルファベットの略語について...
-
産床の読み方
-
発音記号変換ソフトってあるん...
-
スペースキーを使わずにtabキー...
-
トムはなくしたペンを探してい...
-
フランス語の表記と発音を教え...
-
Androidの単語登録ができない
-
sheep 羊 の複数形
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報