『魏志』倭人伝について

歴史の教科書に　
　　魏の歴史書（『魏志』倭人伝）によれば…
と書いて有るんですが、なぜ魏志倭人伝の魏志に『』がついてあるんですか？
また、テストでこれを聞かれたときは、『』をつけたほうがいいですか？
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： HeNeArKrXeRn 回答日時： 2011/08/11 11:06

「魏史」は、中国の正史「三国志」の中の一つである『魏書』(通称『魏史』)を指し、

三国のうちの一つである魏という国について書かれた歴史書です。
その中に、魏の国の東にある外国のことを書いた「東夷伝」という章のようなものがあり、
「倭人伝」は、その中に含まれる、今の日本について書かれた章のようなものです。

“『魏史』倭人伝”とは、「魏史」に含まれる倭人伝、といったニュアンスでの書き方なのだと思います。

テストの回答には、カッコは抜きで「魏志倭人伝」と書いて問題はありません。
気持ち、魏志と倭人伝の間を離すと、良い感じかもしれません。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
とても分かりやすくて参考になりました。

お礼日時：2011/08/11 16:59

No.3 回答者： sabatorasiro 回答日時： 2011/08/11 11:07

一昔前、私の小中学生時代は「魏志倭人伝」で（むしろ魏志倭人伝が）正解でした。

今子ども達を教えているに、今の教科書を作るお偉いさんたちは

「『魏志倭人伝』という歴史書は無い。
　『魏志』という歴史書に、倭人について書かれた欄があるのだ。」

という見解のようです。
そしてそれは確かに正しいことです・・・細かいですけどね。
なので現在の正解は「魏志の倭人伝」になるようです。
特に魏志を『』で囲む必要は無いと思います。
「の」を使わない場合はそうなるのでしょうが、二重かぎかっこなんて普通使いません。

No.1 回答者： kusirosi 回答日時： 2011/08/11 11:04

有名な

三国志　の
魏（曹操の長男が建国した国）の歴史の部分
・魏志　の中の
東夷伝　（東方の未開の田舎者の国についての記録）
に
倭人についての記述があり
・『魏志』倭人伝と
通称します

邪馬台国など倭人のことが
三国志（魏志）に記されていると覚えていれば、
カッコの有無は問題ありません。