ハウスという言葉の意味 家以外で

ハウス　と言う言葉で　家以外に何か意味がありますか

英語以外に、ドイツ語でもラテン語でも、その他

どんな国のマイナ－な言語でもかまいません

No.2 ベストアンサー 回答者： BASKETMM 回答日時： 2011/08/24 07:23

ご質問の意味が分かりませんが、質問者は辞書を引いてみられたのでしょうか。

まず、辞書を引く。その上で、ニューアンスや、昔の使い方、最近の若者の使い方などを訊くのなら分かりますが。

尚、私は『辞書を引く』という言葉を使いました。引くとは辞書の項目を『通読』することです。特に house というような、使用頻度が高い単語には、長い説明が付いています。この中から、『拾い読み』をするのではなく、全てを『通読』されることをお勧めします。

No.1 の方が、house の意味が書かれているサイトを紹介されました。非常に細かい説明が書かれています。それでもこれが全てではありません。思いつきで申し上げると、犬に自分の寝床／小屋へ入れという命令に"house" という言葉が使われていますね。上記に、辞書を引いた上で更なる質問を申し上げたのは、こんなことです。

この回答への補足

英語以外の言語で、ハウス　と発音するものが
何かの意味がある場合がありますでしょうか

補足日時：2011/09/04 22:32

この回答へのお礼

お礼入力

お礼日時：2011/09/26 22:40

No.3 回答者： martinbuho 回答日時： 2011/09/05 15:31

No1.です。

遠回しの聞き方でなく、質問の背景（なぜこんな質問をするのか）を述べた方が詳しい方の回答が得られるでしょう。

この回答へのお礼

お礼入力

お礼日時：2011/09/26 22:39

No.1 回答者： martinbuho 回答日時： 2011/08/23 16:24

質問の意味がよく分かりませんがhouseには家以外にたくさんの意味があります。

http://eow.alc.co.jp/house/UTF-8/?ref=sa

スペイン語ではCasa(カサ）。意味は英語とほぼ同じです。細かい点では使用実態が異なることがあるでしょうが。

１．家、家屋、住居、住宅
２．アパート、マンション
３．建物、施設、店、議事堂
４．会社、支社、商社
５．家庭、家族、一家、一族
６．王家、王朝、など

この回答への補足

英語以外の言語で、ハウス　と発音するものが
何かの意味がある場合がありますでしょうか

補足日時：2011/09/04 22:34

この回答へのお礼

お礼入力

お礼日時：2011/09/26 22:41