![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>Koennen Sie spaeter noch einmal anrufen?
>前後の文から(私以外の)相手が推察される場合は省略していいのでしょうか。
はい。確かに。この場合、そういう考え方で良いと思います。
(固定電話で)
例えば、家族のために【同じ電話番号】にもう一度電話して欲しいとき
●Mein Mann ist momentan nicht zu Hause. Koennten Sie spaeter noch einmal anrufen?
「主人は今留守にしております。 後ほどもう一度お電話いただけないでしょうか?」
固定、携帯電話で私にもう一度電話して欲しいときは、省略しても入れてもどちらでもかまいません。
○Ich bin momentan mit anderen Dingen beschaeftigt. Koennten Sie spaeter noch einmal anrufen?
「今、私はほかの事で手が離せません。後ほどもう一度お電話いただけないでしょうか?」
○Ich bin momentan mit anderen Dingen beschaeftigt. Koennten Sie mich spaeter noch einmal anrufen?
また、KoennenよりKoenntenの方がより丁寧で、一般にはKoenntenの方が頻繁に使われます。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/08/27 20:17
Mumin-mama様
ていねいなご回答感謝いたします。
相手が推察できる場合は省略できることが分かりました。
>また、KoennenよりKoenntenの方がより丁寧で、一般にはKoenntenの方が頻繁に使われます
このようなことも初めて知りました。
ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示表現の構造について 2 2022/12/01 10:40
- 英語 第5文型及び第4文型で同じ動詞が反復する場合のその動詞の省略の可否について 7 2022/09/27 11:02
- 英語 While in peri-implantitis tissue, the regulation o 4 2022/06/09 00:57
- 英語 共通の前置詞の目的語を持つ前置詞句を列挙する際の表現方法について(省略の位置と方法) 3 2023/08/24 09:40
- 英語 英語の質問です。 人を紹介する時、He is~.He is~.He is~.のように、 彼は、彼は、 5 2022/04/21 21:46
- 英語 英文 「Certain things could not be totched, certain s 2 2022/11/26 09:20
- 英語 「no matter how+形容詞+主語+動詞」で動詞が省略される場合について 5 2023/07/07 09:09
- 英語 POINT! 行為者 (by〜) が省略される場合 : 行為者が一般的な人や不要な場合は省略されます 1 2022/06/07 21:10
- 英語 英文の和訳、文法の解説お願いします。 1 2023/05/30 23:11
- 英語 英文についての質問です。 The 23 million Taiwanese people live 1 2023/07/06 10:51
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
『Nite』=? Nightとは違う...
-
a lot of my homeworkはありか?
-
help (that) S+V という構文は...
-
to be paid とか to be continu...
-
The coming of clocks caused a...
-
この文の 's は、is の省略でし...
-
"N.Y."で終わる疑問文
-
接続詞andの後の主語と助動詞は...
-
Optional について
-
Range("A1").Value
-
He also said he smelled somet...
-
関係代名詞と後置修飾
-
dH2Oってなんすか?
-
比較級 than SV について
-
受け身の否定形を分詞構文で書...
-
where possible
-
most violentは最上級なのにthe...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
会社名の前に付いている M/s....
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
Masterの省略形
-
dH2Oってなんすか?
-
cust. は省略形?
-
『Nite』=? Nightとは違う...
-
help (that) S+V という構文は...
-
同格の接続詞thatの省略はあり...
-
「曜日」に該当する英語(省略...
-
この文の 's は、is の省略でし...
-
a lot of my homeworkはありか?
-
接続詞andの後の主語と助動詞は...
-
"N.Y."で終わる疑問文
-
比較級 than SV について
-
住所の書き方で都道府県は省く...
-
afterの後ろの節の主語有無につ...
おすすめ情報