go back と　get back

解決済

質問者：jntjd
質問日時：2011/08/30 10:43
回答数：2件

go back と　get backの意味の違いはありますか？

わかる方お願いします

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

No.1

回答者： ShowMeHow
回答日時：2011/08/30 10:47

go backは前にいたところに戻る。

get backは後ろに下がる。

かな？

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございます

通報する

お礼日時：2011/08/30 13:21

No.2ベストアンサー

回答者： RJERSJ
回答日時：2011/08/30 11:27

私もそう言われてみればはっきりした意味の違いがわかっていないかったので、調べてみました。

両方とも「もといたところに戻る」= returnの意味ですが、
get backは、特に、以前のポジションやactivity（活動＝やっていたこと）に戻る、意味の時に使うと書いてあります。

The BeatlesのGet Backはまさにその意味ですね（Beatlesファンなのにそこまで違いがわかってなかった）

Get back, Get back, Get back to where you once belonged （お前がかつていたところ＝属していたところ＝に戻って来い）
という歌詞ですが、これはポールマッカートニーが、グループを離れようとするジョンレノンに向かって
「（Beatlesに、以前の僕たちのところに）戻って来いよ」と歌ったメッセージと言われています。まさに、Get backです。

http://dictionary.reverso.net/english-definition …

http://dictionary.reverso.net/english-definition …