get, have, put,等の英会話本…

get, have, put等の簡単な単語を使ったフレーズが沢山載ってる英会話又は熟語本を知りたいのですが、何かオススメはありますか？

最近アメリカ人の方達と会話していて、以上の単語に加えてgiveやseeというような極々簡単な単語を使ったフレーズを多用しているのに気がつきました。

逆に英検一級等の熟語等を使って話してるのはあまり見たことがあまりありません。

なので簡単かつ汎用性の高い熟語が沢山載った本をご存知の方がいましたらご回答お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： nonbiriikoyo 回答日時： 2011/09/07 15:58

＞get, have, put等の簡単な単語を使ったフレーズが沢山載ってる英会話又は熟語本

＞汎用性の高い熟語が沢山載った本

これを満足させる書籍はありませんが、その根本的考え方を説いた書籍ならあります。昔の本ですが、アマゾンでは中古で安く売られています。

いろいろ出ていますが、元同時通訳者「松本道弘」氏の本をお選びください。「GiveとGet」関連の書籍です。
http://www.amazon.co.jp/gp/search?tag=opera-dsea …

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2011/10/01 10:52

No.2 回答者： RJERSJ 回答日時： 2011/09/07 16:45

すみません、具体的な本の名前は知りませんが、

イギリスのケンブリッジ英検( Cambridge first certificate of English)を受けるために
そういうPhrasal verbsをもう本当にたくさん覚えました。
当時は、先生が「Phrasal vebsの勉強をします」と言うと、クラス全員で嫌がったものですが、今でも頭に残っていて役立っています。

我慢する＝Tolerate ではなくて put up with
これがput someone upになると，誰かをうちに泊めさせる

Phrasal verbsで検索したら最初にこれがひっかかりました。使えそうですよ

http://www.englishpage.com/prepositions/phrasald …

おっしゃるように、これらは、英検用のボキャブラリーと違って日常生活で使うものです（だから、私は英検の勉強は無駄に思えて２級までしか持ってませんけど）が、ちなみにこの試験は英検準１級より難しいと言われています。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2011/10/01 10:52

No.3 回答者： ID10T5 回答日時： 2011/09/07 20:48

うちの家内の机にあった本を紹介します。

彼女は米国大学卒で、英語は非常に流暢なのですが、それでも英熟語を勉強するのだ、といって日本から取り寄せてました。

http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja …

>>逆に英検一級等の熟語等を使って話してるのはあまり見たことがあまりありません。

これは別の理由があると思いますね。英検一級レベルの熟語になると、使用できる局面が限られてくるからということと、Clicheを避けるためにイディオムを意図的に使わないようにしている(人たちがいる)のでしょう。
Clicheを避けると言うのは、イディオムには比喩的な表現が使われることが多いので、一瞬何を言っているのか分からなくなる場合が多いからです。英語では、もっと直接的で具体的な言い方が好まれるということだと思います。

ボクは英検一級の勉強などしたことがないのですが、Don't reinvent the wheelとかBehave yourself等々の表現は日常会話で使っているのは耳にしたことがあります。何年もいてやっと一、二度というレベルですけど。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2011/10/01 10:53