27歳、女性です。
フランスに一年間留学をしており、ちょうど学校も終わったことから、日本に帰るか今後こちらに残るかを悩んでいるところです。
ゆくゆくは日本でワイン専門商社にて勤務→海外買い付けを志望しているのですが、求められるフランス語・英語・その他ワイン知識などについて教えていただければ幸いです。宜しくお願いいたします。
(1)語学について
フランス語については現在、DELFは取得していないのですが、パリ商工会議所発行のビジネスフランス語検定B2(DELF B2相当)を所持しています。
英語はTOEICで800点なのですが、会話能力に大変不安を抱えています。
以前、英語圏から来た方とお話して、あまりにも言葉が出ず愕然としました。
このままでは、一度ワインとは関係がなくてもまず外資系での派遣や、他の英語圏へのワーキングホリデーをしたほうが良いのではないかと考えてしまいます・・
語学力の点にて、必要とされるスキルについてお教えいただければ幸いです。
(2)ワイン資格について
その他ワインについて求められる知識として、ワインエキスパートは必須でしょうか。
現在フランス語の勉強とともに、少しずつワインの勉強をしているのですが、資格という形では証明するものがありません。
やはり日本に帰国後、就職活動をする際には、必要でしょうか・・。
前職が売り上げなどに関係する仕事ではなかったことから、そこをカバーできるのは
ここのスキルのような気もします。
(3)味覚について
また、最後に、くだらない事で申し訳ありません。
食のセンスのある友人と食事に出かけても思うのが、あまり自分が味覚感覚
が優れていない(何でも美味しいと感じてしまう)と思うのですが、それは後天的に努力でカバーできるものなのでしょうか。そこが一番気にかかるところです。
個人的な質問ばかりで恐縮ですが、帰国するかを決めなければいけない時期に
入ってきたため、たくさんのお返事をお待ちしています。どうぞ宜しくお願いいたします。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
こんにちわ。
(1)の件ですが、先ずはしっかりとフランス語をマスターしていれば、ワイン業界では日仏だけで立派だと思いますが・・・
後、英国圏の人の英語とその他の英語は一般的にお互い理解出来ないところが良くありますね。
(3)の件で、食品の展示会に行けば、いっぺんにいろいろなワインを試飲出来るので「おいしい・おいしくない」の前に、ワイン味を飲み比べ(違い)から始めては如何ですか?舌は鍛えるものだと思ってます。例えばワインを知っている人についていって展示会行けたらいいかなーと思います。
アドバイスと言うよりコメントでしたね、すみません。^^
KS
No.1
- 回答日時:
ワイン用語の4カ国対応している辞書のような物が、日本で販売されてます。
ワイン関連の会社でも、日本勤務で事務なら英語もフランス語も使いませんよね。
通訳でフランス語の料理やワインを日本語にする分野は重宝されてますね。私がフランス料理をやっていたからかもしれませんが・・・・
フランス人が日本に売り込みに来るときに、通訳がいなくて不慣れな英語で説明していてお互いに困ってたりなまり英語で伝わらない時があります。
ワーキングビザが取れれば、そちらでワインの勉強しながら通訳をしてから帰国がいいと思いますよ。
貴重なアドバイスをくださり、ありがとうございます。
日本勤務で事務系だと、語学力は特に必要がないのですね・・ショックでしたが、
通訳の話を伺って、少し希望が持てました。できる限りフランスワインの本場で
勉強して、帰国するほうが可能性はありそうですね。
辞書のことも、情報ありがとうございます!Amazonで早速見てみます。
食べること・飲むことはやっぱり好きなので、私が感じたおいしくて幸せな気持ちを
伝える事ができる人になれるよう、今後のことをもう少し考えてみます。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 新卒・第二新卒 海外大卒から外資系企業へ 5 2022/08/12 12:42
- パスポート・ビザ 20歳のヨーロッパの外国人。 彼は日本に永住、帰化をしたいそうです。 母語はフランス語、加えて英語、 3 2023/01/08 22:00
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- 就職 就活に関して 2 2023/02/13 21:46
- 留学・ワーキングホリデー アラサーの海外渡航について 8 2023/05/31 22:40
- 大学院 文系大学院1回生 女です 私は学部の頃に就活をしたのですが、強いストレスで重い偏頭痛と食欲不振を繰り 2 2022/04/17 23:55
- その他(悩み相談・人生相談) 無謀と言われる事は分かっているのですがアドバイス等頂ければ幸いです。 私は現在41歳独身男性です。普 2 2022/08/17 23:46
- 就職 就活について 2 2022/06/03 11:57
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
職業名
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
agree withとagree that
-
must notに、「~のはずがない...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
コンマの後のアルファベットは...
-
イタリア語
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
MSNのホームからhotmailのペー...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
予想外の出来事の事を英語っぽ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報