Individual personal private 個人という意味

Individual personal private 三つとも個人という意味ですが、それぞれどういった使い分けをするものなのでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2003/11/08 22:43

三つとも単純に個人という意味ではありませんよ。

個人という意味で使われる事もあるが正しいでしょう。中型以上の辞典でもう一度詳しく用例を見て下さい。

individualは集合体のpeopleに対応する個人、privateはpublic（公の）に対応する私的を表します。personalは
年令や性別を問わない一般の人間（人）を指すpeopleから派生した形容詞です。

これらの単語を使って文章を書いて見ます。

人がいる（a person)
たくさんいる（people)
その中の一人（individual)があるとき自家用車（private car)でやってきて手に私有物（personal stuff, or goods)を持って近づき、個人的意見（personal opinion)を書いた私信（private letter)
を内密に（in private)手渡し、建物のprivate door(勝手口、私用の出入り口）から出て行った。

この回答へのお礼

大変ありがとうございます、参考にさせていただきます。

お礼日時：2003/11/09 08:59