過去完了と過去

I had been working in the company　for two years.

職歴の時は上記のような書き方を習ったのですが、

過去完了はある基準の時を示して使うともこのページで教えていただきました。
例文は間違っていますか？
was　working　や　worked　の方が正しいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： go_urn 回答日時： 2011/09/12 22:10

１）過去完了時制は、基準となる過去が、提示されている文脈で有効となります。

　I was fired in 2009. I had worked for the company for 2 years. なら、私がクビにされた時が基準の過去で、その前に２年間働いていたということになります。

２）現在完了は、今に接続していないと使えません。

　I have worked for the company for two years. なら、現在までに２年間働いた、です。

３）過去に２年間働いたことがある、なら

　I worked for the company for two years.です。

４）職歴などを説明するときでも、３が普通です。was working は使いません。

５）むろん、一定の過去が後ろにでも提示されば、過去完了です。

　I had worked for the company for two years before I came up to Tokyo.（上京前に、その会社で２年働きました。）→　上京した過去が提示され、それより前なので過去完了形がふさわしい。

６）何の文脈もないときに、いきなり過去完了というのは、あったとしても、きわめてまれです。
　

この回答へのお礼

非常にわかりやすかったです。ありがとうございます。

お礼日時：2011/09/12 23:00