重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

納期未定は英語でなんと言うの？

解決済

  • 質問者：agency
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

納期未定は英語でなんと言うの？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： ca-jp
  • 回答日時：

(1) 指定された品物の配達日がまだ決められていない



Pending delivery　それとも　Time-for-delivery undecided

パッケージは、送られるために準備されているか、どこかの倉庫に置かれ出荷される状態ですが、まだ出荷されていない。出荷されるのを待っている。とかの場合。

(2) 金銭のことでしたら

Pending payment　（複数だったら　Pending payments）

(3) Acronym(頭字語) TBD

ビジネスでは、”TBD” をよく使います。意味は To Be Determined（未定）　
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： Willyt
  • 回答日時：

date of delivery to be determined でいかが？

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報