No.2ベストアンサー
- 回答日時:
おはようございます。
私の認識では両親の兄姉は伯父さん 伯母さん 両親の弟妹は叔父さん、叔母さん
近所の人や両親の友人や友達の父母つまり血縁関係のない年長の知人は小父さん小母さん
ですが平仮名で書く方がおおいです、子供の頃は小父さん小母さんでもおとなになると
おじさま おばさまです。
彼氏彼女の親になると状況によって違うと思いますが。
彼女彼氏が同席していれば、彼女の名前+おとうさん おかあさんの名前を省略して
おとうさんおかあさん(結婚まじかな間柄)正式に法律上の関係が成り立っていないのなら
ひらがなが無難です。
質問の事例では結婚前の彼女は「おじさま」「おばさま」が無難でしょう。
No.1
- 回答日時:
血縁関係にない年輩の女性を呼ぶ時に使うのが「小母さん」というのが、一般的な認識だと思います。
配偶者ではなく、恋人のお母さんということであれば、もう婚約間近などという場合はともかく、友達のお母さんを呼ぶときと同じで「おばさん」になるでしょう。
質問者さんは普段の生活の中で、友達や恋人のお母さんのことを「おかあさん」と呼びますか?
「○○ちゃんのお母さん」と言うことはあっても、友達のお母さんに向かって「お母さん」とは言わないですよね。それと同じだと思います。
恋人の母親であっても、あくまで結婚前のことですから「お義母さん(おかあさん)」の言い換えではないと思います。
「義母」はあくまでも「義理の親子関係にある母親」のことだと思います。
どうしても漢字で表記したいなら、「小母さん」になるでしょう。
小説など、気取って書きたい、誰もしないような風変わりな表現をしたいという目的なら「お義母さん」に「おばさん」とルビを振ってそう読ませることも可能でしょうけれど。
ごく一般的に言って、血縁関係にない年輩女性を呼ぶ場合の「おばさん」は、平仮名で書くことがほとんどです。
「小母さん」と書かれていたら、昭和の初め頃(せいぜい戦争直後くらいまで)より前の小説(やや文語調で書かれた小説)をイメージしてしまいます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(結婚) 長文失礼します。 看護師の叔母に結婚を反対されて困っています。 私(25歳看護師)には、付き合って一 3 2022/05/14 16:55
- その他(暮らし・生活・行事) 帰省中の食事 6 2023/07/19 09:45
- 親戚 伯母が頻繁に電話してくる事が苦痛 1 2022/07/08 22:42
- 父親・母親 母親の浮気?を指摘したら母親が寝込みました。 状況というか、情報だけ箇条書きします。 ・いきなり土日 6 2022/11/22 21:49
- その他(悩み相談・人生相談) 50代精神障害者を引き取ってくれと言う妻の親族 12 2022/12/22 20:16
- 皮膚の病気・アレルギー 食品アレルギーにて 5 2023/08/18 21:11
- 父親・母親 彼氏の親が息子にお金を借りに来ます。 彼の実家は母親が金銭管理をしていて、母はお金を借りてくることは 9 2023/08/20 08:13
- その他(家族・家庭) 彼氏(25歳)の母親が子離れできていない人らしく、彼女の私に対して批判的です。 彼氏の結婚相手として 6 2023/02/17 17:43
- カップル・彼氏・彼女 遠距離彼氏との今後・彼母について 2 2023/02/02 13:53
- その他(悩み相談・人生相談) 恋人や配偶者は多くの人にとって自分の一番の理解者ですか? 私は人生行き詰まっており、お金を払わなくて 6 2022/10/24 23:07
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
義母と関係持ちたい
-
49日法要が終わるまでは日帰り...
-
お見舞い金 中身が入っていなか...
-
義妹の訪問を断りたい
-
名前で呼ばれない
-
マスオさんと義母のトラブルを...
-
30歳独身男、実家暮らし、親子...
-
新婚旅行に行くということは、...
-
入籍後まだ一緒に住んでいませ...
-
結婚祝いは何がいいでしょうか...
-
子供が生後3ヶ月(初産)での結婚...
-
過去の水商売って興信所に頼め...
-
結婚します。実家に帰りたい。
-
婚約者に、実は実家に泊まるの...
-
友達にがっかり。
-
小姑とも同居しなきゃいけない?
-
婚約前に先祖のお墓に報告?
-
実家がお金持ちの方と結婚をし...
-
「結婚祝に欲しい物はある?」...
-
シングルマザーのバツ2とか、幸...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
義母と関係持ちたい
-
49日法要が終わるまでは日帰り...
-
妻の実家の義母がやりたい放題...
-
義妹の訪問を断りたい
-
喪中ですが主人の実家の集まり...
-
おばさま、という呼び方の漢字。
-
妻と義母について 下記の質問に...
-
婿姑。昨日(夕方)、妻に怒られ...
-
うちの母親が旦那の親(義母)...
-
マスオさんと義母のトラブルを...
-
夫が生命保険の受取人を変更し...
-
義両親に対してかなり以前から...
-
妻の母親には2度と会いたくあり...
-
だしがらを持ってくる義母の意...
-
創価学会員の義母、私たち子供...
-
あいさつが足りないと言われます
-
嫁の親と同居(介護つき)について
-
年賀状の差出人の書き方(同居...
-
長文になりますが、相談させて...
-
名前で呼ばれない
おすすめ情報