No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Thank you for your e-mail and photos.
You look as nice and attractive in the photo as you used to look.
Your gentle eyes have not changed.
I think the fact that your friends surrounding you look happy reflects your character.
I have been thinking about you.
I am very glad to see in the photos that you are well and happy.
I will do my best to go to see you this year.
I believe that we can meet again as long as we keep these feelings.
I pray that both of us will be able to countdown on new year's eve some day...
I believe you.
<上記英文の機械翻訳・参考>
メールと写真をありがとうございます。
あなたは、以前はよく見えていたように写真で同じくらい良く同じくらい魅力的に見えます。
あなたの優しい目は変化していません。
私は、あなたを囲むあなたの友人が、ニコニコ笑うという事実があなたの性格を反映すると思います。
私はあなたを思っています。
写真であなたが健康であって、幸福であることがわかって、私は非常にうれしく思います。
私は、今年あなたに会いに行くために最善をつくすつもりです。
これらの気持ちを保つ限り、私たちが再会できると信じています。
私は、私たち二人がいつか新年の前夜にカウントダウンにできるようになるのに祈ります…
私はあなたを信じています。
http://honyaku.nifty.com/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 出会い・合コン 友達の彼氏の友達を紹介して貰うのですが… 4 2022/07/19 08:19
- その他(恋愛相談) マッチングアプリ 1 2022/08/17 21:35
- その他(メンタルヘルス) 本当に本当に悩んでることがあるので相談乗って頂けませんか? 自分に本当に自信がない事にずっと悩んでい 7 2022/06/04 18:45
- その他(悩み相談・人生相談) いつまで経っても自分に自信がない自分に腹立たしさもあり、とにかくそんな自分を変えたいです。 中学3年 3 2022/05/29 02:16
- カップル・彼氏・彼女 彼氏の携帯を見てしまった。 7 2023/07/25 01:17
- その他(恋愛相談) 卒アルについてです。 私は高校当時と、15キロ違います。 もともと奥二重ではあり、実際だと目を開けた 1 2022/08/13 17:16
- その他(メイク・美容) 自分と他人の顔の見え方にズレがある 2 2023/02/10 21:12
- 片思い・告白 勘弁してとは? 5 2022/10/23 15:25
- タレント・お笑い芸人 ティンダーで会った面白エピソードですが、 どれが面白いですか? メジャーデビューしてる作曲家 ボカロ 1 2023/06/29 20:19
- カップル・彼氏・彼女 彼氏が自分以外の人とツーショットを撮っていた 2 2022/09/19 14:18
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・プリン+醤油=ウニみたいな組み合わせメニューを教えて!
- ・タイムマシーンがあったら、過去と未来どちらに行く?
- ・遅刻の「言い訳」選手権
- ・【大喜利】【投稿~11/12】 急に朝起こしてきた母親に言われた一言とは?
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・好きな「お肉」は?
- ・あなたは何にトキメキますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
地方の百貨店の販売員をしてい...
-
よく撮れた写真の価値を上げる方法
-
アルバイト先で学生証の提示を...
-
会社宛の書留郵便の受け取り
-
運転免許の住所変更を半年し忘...
-
住所をコロコロ変える会社
-
エクセルにアラーム機能ってあ...
-
第二種電気工事士の住所変更に...
-
運転免許の更新と本籍地・住所...
-
ワードに葉書を4面付けする方法...
-
ご近所ワークって 住所や氏名が...
-
PayPay銀行に本人確認書類の免...
-
試用期間中の一日休むことについて
-
保険証を紛失した際の始末書の...
-
資格免許の写し、とは?
-
北海道の住所表記について
-
表札に番地を入れる場合
-
法律事務所に写真で免許証を送...
-
紛失 書類に記載する理由
-
初心者講習、特例は利かないの?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
地方の百貨店の販売員をしてい...
-
床屋で写真を見せてこんなふう...
-
イメージ写真のことを何て言い...
-
知り合いに聞いたのですが、美...
-
I'm looking forward to seeing...
-
英検の受付通知票に貼る写真が...
-
a picture of his の表す物
-
minimoという美容院アプリで、...
-
写真の中の位置
-
美容室とかで髪型頼むときに「...
-
建築用語について
-
写真数枚を額縁に入れて飾る方法
-
英検の写真って・・・
-
芸能人とかは、どうして街中で...
-
ピンポールを固定する道具があ...
-
写真のロープの商品説明につい...
-
身分証明証の記載内容とは?
-
sorry & Thanksの意味
-
シェフはなぜ腕組みをして写真...
-
不動産の物件の中や外を写真で...
おすすめ情報