(英語の言い方)こんなに好きな映画は他にない！

(英語の言い方)こんなに好きな映画は他にない！
は、
This is the best movie i've ever had.
であっていますか？

No.3 ベストアンサー 回答者： kittenchan 回答日時： 2012/02/12 19:13

友達同士の会話などで使用する場合は

This is the best/greatest movie I've ever seen

で十分です。
そのほか、たとえば映画の評価等で

I have never seen a movie as good as this　（これ以上にいい映画は見たことがない）

などという言い回しも可能でしょう。

この回答へのお礼

２つの状況での使い方まで、分かりやすく助かりました。
ありがとうございます。

お礼日時：2012/02/16 22:26

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/02/12 02:49

There's no other favorite movie like this.

とも。

この回答へのお礼

他の言い方も教えて頂き感謝します。ありがとうございます。

お礼日時：2012/02/16 22:25

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2012/02/12 02:41

This is the best movie I've ever seen.

であっています.

この回答へのお礼

I've ever 'seen'.でしたね。ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2012/02/16 22:24